当前位置: 查字典诗词网 > 文言文 > 菜根谭

菜根谭

  • 得道无系,静躁无干

    孤云出岫,去留一无所系,朗镜悬空,静躁两不相干。 【译文】 一片浮云从群山中腾起、毫无牵拴自由自在飞向天际;皎洁的明月像一面镜子挂在天空,人间的宁静或暄嚣都与之毫无关连。 【注解】 孤云出岫:陶渊明咏《贫土》诗:“万族各有岫,孤云独无依”。李善注:孤云,喻贫土也...
    [查看详细 ]
  • 澹泊明志,肥甘丧节

    藜口苋肠者,多洋清玉洁;痛衣玉食者,甘婢膝妈颜。盖志以滤泊明,而节从服甘丧也。 【译文】 能过吃粗茶淡饭生活的人,他们的操守多半像冰玉般纯洁;而讲求华美饮食奢侈的人,多半甘愿做出卑躬屈膝的奴才面孔。因为一个人的志向要在 清心寡欲的状态下才能表现出来,而一个人的...
    [查看详细 ]
  • 淡中知味,常里识英

    农服辛甘非真味,真味只是淡;神厅卓异非至人,至人只是常。 【译文】 美酒佳育并不是真正的美味,真正的美味只在那粗茶淡饭中体会;才智卓绝超凡绝俗的人,还不算人间真正的伟人完人。其实真正的伟人看起来是平凡无奇的人。 【注解】 农服:农,美酒;肥,美食、肉肥美。《淮南...
    [查看详细 ]
  • 大智若愚,大巧似拙

    真廉无廉名,立名者正所以为贪大巧无巧术,用术者乃所以为拙。 【译文】 一个真正廉洁的人不与人争名,不一定有根响亮的名声,那些到处树立名誉的人,正是为了贪图虚名才这样做。一个真正聪明的 人不炫耀自己的才华,那些卖弄自己聪明智慧的人,实际上是为了掩饰自己 的愚蠢才这...
    [查看详细 ]
  • 大量能容,不动声色

    觉人之诈不形于言,受人之侮不动于色,此中有无穷意意味,亦有无穷 受用。 【译文】 发觉被人家欺骗不要在言谈举止中表露出来,遭受人家侮辱时也不要怒形于色。一个人能够有吃亏忍辱的胸襟,在人生旅程上自会觉得妙处无穷,对前途事业也是一生受用不尽。 【注解】 诈:欺骗 觉:...
    [查看详细 ]
  • 大处着眼,小处着手

    小处不渗漏,暗处不欺隐,末路不怠荒,才是个真正英雄。 【译文】 做人做事即就是细微的地方也不可粗心大意;有所疏漏;即使在没人听见没人看见的地方,也绝对不可以做见不得人的坏事:尤其是处于穷困潦倒 不得意的时候,仍旧不要忘志。这样的人才算得上是真正有作为的英雄。 【...
    [查看详细 ]
  • 雌雄研丑,俄而何在

    优人傅粉调朱,效妍丑于毫端,俄而歌残场罢,妍丑何存?奕者争先竞 后,较雌雄于着子,俄而局尽子收,雌雄安在? 【译文】 伶人在验上搽胭脂涂口红,把一切美丑都决定在化妆笔的笔尖上,转眼之间歌舞完毕曲终人散,方才的美丑又到哪里去了呢,下棋在棋盘上激烈竞 争,把一切胜负...
    [查看详细 ]
  • 慈悲之心,生生之机

    为鼠常留饭,怜蛾不点灯,古人此等念头,是吾人一点生生之机。无此, 便所谓土木无骸而已。 【译文】 为了不让老鼠饿死,经常留一点剩饭给他们吃;可怜飞蛾被烧死,夜里只好不点灯火。古人这种慈悲心肠,就是我们为类繁衍不息的生机,假如人 类没有这一点点相生不绝的生机,那人...
    [查看详细 ]
  • 春风育物,朔雪杀生

    念头宽厚的发唪风煦育,万物遭之而生;念头忌刻的如朔雪阴凝,万物 遭之而死。 【译文】 一个胸怀宽宠忠厚的人,好比温暖的春风可以化育万物,能给一切具有生命的东西带来生机;一个胸襟狭隘刻薄的人,好比阴冷凝固的白雪,能给 一切具有生命的东西带来杀气。 【注解】 煦育:煦...
    [查看详细 ]
  • 处世要道,不即不离

    处世不宜与俗同,亦不宜与俗异;作事不宜令人厌,亦不宜令人喜。 【译文】 处世既不能流于庸俗以至与坏事同流合污,也不要标新立异故意与众不同,行事既不可以处处惹人讨厌,也不能凡事都讨人欢喜博取欢心。 【注解】 不即不离:既不太接近,也不太远离。 与俗同:俗指一般人。 ...
    [查看详细 ]