人间富贵总腥膻，且和露、攀花三嗅

【关键词】

诗词名句,抒情,托物言志,植物花卉,桂花

【名句】

人间富贵总腥膻，且和露、攀花三嗅。

【出处】

宋•蒋捷《步蟾宫•木犀》

绿华翦碎娇云瘦。剩妆点、菊前蓉后。娟娟月也染成香，又何况、纤罗襟袖。

秋窗一夜西风骤。翠奁锁、琼珠花镂。人间富贵总腥膻，且和露、攀花三嗅。

【译注】

人间的富贵都是腥臭的，是丑恶污浊的，不如攀来一枝带露珠的桂花，静嗅它的芬芳。

【说明】

蒋捷，字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。

【赏析】

“绿华翦碎娇云瘦。剩妆点、菊前蓉后”两句写桂叶的颜色及桂花开放的时间。桂花开在芙蓉之后，菊花之前，桂叶像“绿华”裁剪而成，突出其精巧。“娟娟月也染成香，又何况、纤罗襟袖”两句写桂花之香。连天空中的明月都被桂花染得十分幽香，更何况是人的衣服呢。“秋窗一夜西风骤。翠奁锁、琼珠花镂”秋风劲吹，一夜间秋意浓浓，绿色的匣子里深锁着珠宝金银。“人间富贵总腥膻”，人间的富贵都是腥臭的，是丑恶污浊的，闻之令人作呕，不如“且和露、攀花三嗅”，攀来一枝带露珠的桂花，静嗅它的芬芳。更多有关桂花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

蒋捷的一生都是在国家危亡的日子里度过的，他有志报国，又无力回天，他不羡“摇金宝辔，织翠华裾”（琼珠花镂）的富贵生活，遂致隐居，过种菊陶潜、栽蔬杜甫的隐居生活。对他来说，“人间富贵总腥膻”，不如“且和露、攀花三嗅”。词借主人公“攀花三嗅”的活动，寄托了作者对富贵荣华的鄙夷，以及对隐逸生活（桂花多生长于山中岩间，是隐士的象征）的陶醉之情。