怕是秋天风露，染教世界都香

【关键词】

诗词名句,抒情,赞美,植物花卉,桂花,花香

【名句】

怕是秋天风露，染教世界都香。

【出处】

宋•辛弃疾《清平乐•忆吴江赏木樨》

少年痛饮，忆向吴江醒。明月团团高树影，十里水沉烟冷。

大都一点宫黄，人间直恁芬芳。怕是秋天风露，染教世界都香。

【译注】

怕搜桂花要借着秋天的风露传播芳香，使得世界都浓郁芬芳吧。

【说明】

《清平乐•忆吴江赏木樨》是南宋著名词人辛弃疾的作品。词描绘出少年辛弃疾的意气风发，雄放挥洒，情景谐和，是一幅诗中有画的境界，

【赏析】

这是一首咏桂词，“木樨”为桂树学名，因其树木纹理如犀，故名。词的上片回忆年少时于秋夜开怀痛饮，酒后赏桂的情景。“明月团团高树影，十里水沉烟冷”，那时，一轮明月皎洁团圆，岸边高达的桂树仿佛投影在月亮中。桂花的香气十分浓郁，就像刚刚燃烧过的水沉香，香飘十里。这两句写桂兼写月，“团团”，语意双关，既指月又指地上高大的桂树。“水沉”，即沉香。表现出桂花香气之怡人。“大都一点宫黄，人间直恁芬芳”，写桂花的色与香，星星点点的桂花就像妇女涂额的“宫黄”，可是它却芳香四溢，充盈整个人间。更多有关桂花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

“怕是秋天风露，染教世界都香”这两句收束全词，别出新意，言桂花是借着秋天的风露传播芳香，要使得世界都浓郁芬芳。这两句言有尽而意无穷，给人以无尽的想象空间。桂花之香确实是值得赞美的，而对于“志在塞北江南”的辛弃疾、为“了却君王天下事”而竭尽全力恢复宋室山河的稼轩来说，这不仅仅是一曲桂花的赞歌。联系此词的背景可知，这首词约写于作者献《美芹十论》之后，这正是他希望一展宏图的时候。这桂花之香是美好的愿望、理想、抱负的象征，作者以“染教世界都香”来歌赞桂花，似隐寓他有“兼善天下”的宏愿。