人闲桂花落，夜静春山空。

【关键词】

诗词名句,写景,山居,植物花卉,桂花

【名句】

人闲桂花落，夜静春山空。

【出处】

唐•王维《鸟鸣涧》

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

【译注】

很少有人活动，只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。

人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。

春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。

【说明】

王维的《鸟鸣涧》当作于开元（唐玄宗年号，713—741）年间游历江南之时，其背景是安定统一的盛唐社会。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品。

此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术效果，生动地勾勒出一蝠“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。

【赏析】

“人闲桂花落”，这句颇有考究。桂树，又称月桂，枝叶极其繁茂，四季常青。桂树往往秋季开花，花簇生于叶腋，桂花精致细小，花色有乳白、黄、橙红等色。桂花飘落，尤其是在夜间，其实是很不容易被发现的，因此，起首“人闲”二字不能轻易看过。“人闲”说明周围没有人之俗事的烦扰，反应了诗人内心的闲静。正是有了心静作为前提，细微的桂花从枝上落下，才会被作者觉察到了。桂花密盛之时，静谧之夜，风动桂落，桂花敲地，声极微，悦耳如雨，香气馥郁，极醉人。诗人能发现桂花的“落”，可能是花落衣襟，有所感触，可能是花坠声动，有所回响，更或者是仅凭花瓣飘落时所散发出来的一丝丝芬芳。“落”能影响于人的因素是很细微的，当这种细微的因素，竟然能被人从周围环境之中明显地感觉出来的时候，诗人则不禁要为这样静谧和空寂的夜晚而震撼了。更多有关桂花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

上句“人闲桂花落”通过描写桂花之落来衬托诗人心之静，而“夜静春山空”句则转写周围环境之幽。夜深人闲之时，春山显得格外空旷清静，这种静又不同于白天的静。白天之时，人类要从事各种活动，山上的野兽动物要出没，风要动，雨要哗，这所有的声响聚集在一起，形成一个回荡在整个世界的巨大轰响，白天的春山当然是不静的。可是一旦到了晚上，人类也开始休息，动物也不再出没，所有的一切都已昏昏睡去，春山的真实面目就展现了出来，它不动不语，好像是一个空空的所在，又是一个真实的存在。偶尔一声风动，一声鸟的呓语，就凸显得很清晰，很纯净，也只有动才能衬托最迷人的静。“夜静春山空”，其实春山并不空，只是由于夜的静谧，所以才显现出春山的空荡。

王维的山水诗，喜欢创造静谧的意境，这首诗也是如此。诗中所写的花落、月出、鸟鸣，都是动的景物，显得富有生机，同时又以动衬静，更加突出了静的美。动和静，本来属于一对矛盾和对立体，两者却又是互相依存，不可分割，这也正是辩证法的所在。