题镇海李太夫人八徽图(八首)
时间:2016-06-21 17:59:05题镇海李太夫人八徽图(八首)
按:本组诗注释中有关李太夫人张氏的资料,均由张氏后人王礼立教授及镇海县志办严水孚先生提供。
点评:甲子李太夫人(1843—1918),张氏,浙江鄞县(今属宁波市)人。年十八适镇海李嘉,李氏为当地富族,夫人主持家政有条不紊,平日乐善好施,为乡人称道。及卒,其子李云书等择取夫人一生中八件美善之行,成《八徽图》,遍征名人题咏。朱祖谋《疆集外词》有《沁园春?八徽图题词》。作于1924年。
一
鸡鸣趋寝门,左箴左线纩。①
我诵寐叟诗,妇智敬无旷。②侍栉箴纫
【注释】①鸡鸣二句:夫人在鸡鸣时分便走近内室的门向舅姑问安,左手持针,右手拿着绵和线。寝门:内室之门。古代礼法,鸡鸣时至寝门外向父母问安。《礼记?文王世子》:鸡初鸣而衣服,至于寝门,问内竖之御者曰:今日安否何如?箴(zhēn针):即针。线纩;线和棉絮。《礼记?内则》:妇事舅姑,如事父母。鸡初鸣,咸盥漱,栉、、笄、总、衣绅,左佩纷?、刀、砺、小、金燧,右佩箴、管、线、纩,施、大、木燧、衿缨、綦屦,以适父母舅姑之所。②我诵二句:我吟诵着沈寐叟的诗篇:要敬重妇女的智慧,不可有丝毫怠慢。寐叟:指沈曾植。敬无旷:《荀子?议兵篇》:敬谋无圹。杨注:无圹,言不敢须臾不敬也。圹同旷。妇智句,当为沈氏诗语,然不见于《海日楼集》中。待考。
二
灭烛见奇谋,坠楼奋壮节。①
中有古兵机:实虚虚者实。②急智靖变
【注释】①灭烛二句:坏人到来时,她立即吹熄烛火,可见其急智;勇敢地从高楼跃下,表现了壮烈的志节。据《镇海县新志备稿》卷下《张氏传》载,夫人先是从姑避地上海,一夕邻居灾,人,欧卒酗酒过其门,见门启,挟刃闯门入。氏走避旁室,阖户,刃已及户,不得阖,急灭烛,自牖跃下,昏暗中,醉卒错愕引去。②中有二句:其中包含有古代的兵法,那就是实者虚之,虚者实之。兵机:用兵的机谋,兵法。《孙子兵法》中有《虚实篇》,李筌注:善用兵者,以虚为实;善破敌者,以实为虚。篇中深刻地论述用兵的虚实之道。如谓:出其所必趋,趋其所不意。退而不可追者,速而不可及也。兵之形,避实而击虚。王国维认为李夫人灭烛坠楼之举,与古兵机中虚实之道相合。
三
徙像全宗,舆姑出险。①
下堂须保傅,笑杀宋共姬。②遇火整暇。③
【注释】①徙像二句:遇火灾时,夫人先转移祖先的画像,使神主得以保全。又扶持着家姑离开凶险的地方。宗(sh石):宗庙中藏神主的石室。《左传?庄公十四年》:命我先人,典司宗。孔颖达疏:宗者,虑有非常火灾,于庙之北壁内为石室以藏木主。诗中以指祖先的神主。《张氏传》载:及里居,妇不戒于火。氏从容命儿辈奉先代画像、栗主,翼姑出。己则齐集家中老少男女,无一遗者,始率之而出。②下堂二句:那位连下堂都一定要保姆看护的宋共姬,真叫人笑死了。宋共姬:春秋时宋共公夫人。《梁传?襄公三十年》:伯姬(即宋共姬)之舍失火,左右曰:夫人少辟火乎?伯姬曰;妇人之义,傅母不在,宵不下堂。左左又曰:夫人少辟火乎?伯姬曰:妇人之义,保母不在,宵不下堂。遂逮乎火而死。古代贵族妇女,有保母和傅母,保母负责保养,傅母负责傅训。宋共姬因保傅不在而甘被烧死之事,载于《公羊》、《梁》、《淮南子》、《列女传》等书,古人对之评价不一,王国维诗中亦不以共姬之行为贤。③整暇:即好整以暇。形容在纷乱的场合中从容不迫。见《左传?成公十六年》
四
门前揭竿徒,半饱君家粟。①
报怨竟以德,为善日不足。②振廪捍侮
【注释】①门前二句:在门前揭竿而起的群众,多半曾吃过您家赈济的粮食。揭竿:举竿为旗,指造反。汉贾谊《过秦论》:[陈涉]斩木为兵,揭竿为旗,天下云集而响应,赢粮而景从。章炳麟《张太夫人神诰》:光绪二十四年,浙江大旱,镇海民欲略富人宛积者,太夫人振廪救灾,然劫略者犹不止。《张氏传》载:光绪癸巳,邑大饥,佐其夫购米万斛赈之。其后戊戌、壬寅、戊申岁?,或出家粟,或命子云书购外来米赈之,全活无算。②报怨二句:夫人竟以德报怨,她做善事,好像整天做都做不够。抱怨句,语本《老子》六十三章:大小多少,报怨以德。《论语?宪问》:或曰:以德报怨,何如?子曰:何以报德?以直报怨,以德报德。为善句,语本《书?泰誓》:我闻吉人为善,惟日不足。孔传:言吉人竭日以为善。
五
善交存久敬,大孝在永慕。①
二年药炉间,夫子知吾素。②病榻服劳
【注释】①善交二句:善交友的人要长久地尊重对方,大孝的人在于对父母终生的思慕。善交句,语本《论语?公冶长》:晏平仲善与人交,久而敬之。永慕:长久地思念,终身思慕。慕,专指孝思。李德林《立寺建碑诏》:空切欲报之心,徒有终生之慕。②二年二句:两年来奔忙在病榻药炉之间,夫子最能知我的素志。夫子:指张氏的丈夫李嘉。素:平素的志向。两句写夫人在舅姑病榻前服侍。
六
一朝卖作奴,终身为非民。①
伟哉李太君,独拯五百人。②手援众溺。
【注释】①一朝二句:只要一朝被卖作奴隶,那就终身成为卑贱的人。非民:非人。不被当做人看待的贱民。②伟哉二句:伟大啊李太君,独自拯救了五百人。太君:封建时代官员母亲的封号。唐制,四品官之妻为郡君,五品为县君,其母邑号,皆加太君。《小港李氏支谱》载,李嘉曾为江苏试用同知,张氏诰封夫人。邑人称张氏为李太夫人、李太君。《张氏传》载,奸人诱掠良家子四百馀人,货海外为奴,道出镇海。氏闻之,遣之徵五商于海关税务司,可赎矣,宁绍台道缓之,船驶去。氏更命云书、徵五走上海,集乡人电告外国红十字会,遣人赍金之南洋,赎归四百馀人。李太君张氏出重资赎回被贩运到南洋的苦力一事,在当时广为传颂,今已载入新编《镇海县志》。
七
麻姑向东海,手种万树桑。①
冠带遍一郡,童童浃浦旁。②创学惠乡
【注释】①麻姑二句:夫人像仙女麻姑那样,在东海边亲手种下了万棵桑树。两句用沧海桑田之典,屡见前注。诗中以喻李夫人办学培育人材之事。《张氏传》载,张氏用金十馀万,建学校四,氏教其子孙以游学海外。顾谓兵家、法家言皆不足学,宜学农工商矿理化医诸科,可利国济人。②冠带二句:衣冠之士遍布一郡,在浃浦旁人才更是繁茂。童童:茂盛貌。《三国志?蜀志?先主传》:有桑树高五尺馀,遥望见童童如小车盖。浃浦:地名。在今浙江镇海县东南甬江畔。章炳麟《张太夫人神诰》:清光绪二十八年,太夫人一意为乡里倡学,先度镇海浃浦建两等小学,次设益智中学于府治。《张氏传》载,张氏有子八人,孙四十四人,秉遗训,多有学成回国者。
八
上有紫竹林,下有蛟鼍窟。①
波涛万艨艟,稽首定光佛。②燃灯照海
【注释】①上有二句:落伽山上有观世音的紫竹林,山下却是蛟鼍的窟穴。紫竹林:地名。在浙江定海县普陀山中。相传为观世音菩萨现身说法之地。普陀山与其东南的落伽山合称为普陀落伽山,为中国佛教四大胜地之一。蛟鼍窟:蛟鼍为鳄类的凶猛水中动物,因以蛟鼍窟喻波涛险恶之处。紫竹林观音院前有潮音洞,潮声澎湃,如蛟鼍怒吼。②波涛二句:在汹涌的波涛中往来着千万艘大船,人们都向那定光佛稽首行礼。艨艟(mngchōng蒙冲):古代战船。泛指大船巨舰。稽(qǐ启)首:叩首。古时一种跪拜礼。叩头至地,为九拜中之最恭敬者。定光佛:佛名。梵语提洹羯佛,意译为定光佛、锭光佛,又称燃灯佛。《张氏传》载,张氏建灯塔于落伽山上,以利舟行。诗中以定光佛喻张氏,谓其燃灯照海,造福往来舟旅。
- 标签: 格律诗
- 上一篇:为马叔平题三体石经墨本
- 下一篇:题贡王朵颜卫景卷(四首)
猜您喜欢更多》
与“题镇海李太夫人八徽图(八首)”相关格律诗阅读
精品推荐
分类导航
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词精选
- 元曲精选
- 古诗十九首
- 小学古诗
- 小学生必背古诗80首
- 小学生必背古诗70首
- 写景的古诗
- 咏物诗
- 描写春天的古诗
- 描写夏天的古诗
- 描写秋天的古诗
- 描写冬天的古诗
- 描写雨的古诗
- 描写雪的古诗
- 描写风的古诗
- 描写花的古诗
- 描写梅花的古诗
- 描写荷花的古诗
- 描写柳树的古诗
- 描写月亮的古诗
- 描写山的古诗
- 描写水的古诗
- 描写长江的古诗
- 描写黄河的古诗
- 描写儿童的古诗
- 山水诗
- 田园诗
- 边塞诗
- 含有地名的古诗
- 节日古诗
- 春节古诗
- 元宵节古诗
- 清明节古诗
- 端午节古诗
- 七夕古诗
- 中秋节古诗
- 重阳节古诗
- 古代抒情诗
- 伤怀的古诗
- 咏史怀古诗
- 爱国古诗
- 送别诗
- 离别诗
- 思乡诗
- 思念的诗
- 爱情古诗
- 励志古诗
- 哲理诗
- 闺怨诗
- 赞美老师的古诗
- 赞美母亲的古诗
- 关于友情的古诗
- 关于战争的古诗
- 忧国忧民的古诗
- 婉约诗词
- 豪放诗词
- 人生必背古诗
- 论语
- 诗经
- 孙子兵法
- 三十六计
- 史记
- 周易
- 山海经
- 资治通鉴
- 黄帝内经
- 了凡四训
- 梦溪笔谈
- 千字文
- 世说新语
- 左传
- 大学
- 中庸
- 尚书
- 礼记
- 周礼
- 仪礼
- 庄子
- 鬼谷子
- 老子
- 孟子
- 墨子
- 荀子
- 韩非子
- 列子
- 淮南子
- 管子
- 尉缭子
- 吴子
- 伤寒论
- 天工开物
- 素书
- 汉书
- 文心雕龙
- 吕氏春秋
- 孝经
- 孔子家语
- 颜氏家训
- 孙膑兵法
- 搜神记
- 笑林广记
- 楚辞
- 乐府诗集
- 论衡
- 百战奇略
- 战国策
- 三国志注
- 将苑
- 六韬三略
- 反经
- 公孙龙子
- 司马法
- 逸周书
- 黄帝四经
- 清官贪官传
- 睡虎地秦墓竹简
- 贞观政要
- 金刚经
- 佛说四十二章经
- 水经注
- 农桑辑要
- 文昌孝经
- 六祖坛经
- 地藏经
- 徐霞客游记
- 弟子规
- 增广贤文
- 幼学琼林
- 冰鉴
- 容斋随笔
- 智囊
- 围炉夜话
- 商君书
- 魏书
- 周书
- 三字经
- 子夏易传
- 笠翁对韵
- 公羊传
- 尔雅
- 三国志
- 后汉书
- 明史
- 晋书
- 宋史
- 新唐书
- 旧唐书
- 隋书
- 元史
- 宋书
- 北齐书
- 新五代史
- 陈书
- 金史
- 南齐书
- 梁书
- 旧五代史
- 辽史
- 北史
- 南史
- 续资治通鉴
- 明季北略
- 浮生六记
- 高士传
- 大唐西域记
- 传习录
- 小窗幽记
- 国语
- 说苑
- 本草纲目
- 神农本草经
- 难经
- 千金方
- 奇经八脉考
- 濒湖脉学
- 棋经十三篇
- 古画品录
- 茶经
- 百家姓
- 智囊(选录)
- 罗织经
- 朱子家训
- 陶庵梦忆
- 红楼梦
- 三国演义
- 聊斋志异
- 西游记
- 水浒传
- 儒林外史
- 封神演义
- 太平广记
- 警世通言
- 镜花缘
- 醒世恒言
- 剪灯新话
- 隋唐演义
- 初刻拍案惊奇
- 老残游记
- 博物志
- 孽海花
- 三侠五义
- 穆天子传
- 二刻拍案惊奇
- 喻世明言
- 说唐全传
- 老残游记续集
- 三刻拍案惊奇
- 四十二章经
- 心经
- 法华经
- 华严经
- 楞伽经
- 无量寿经
- 圆觉经
- 易传
- 抱朴子
- 阴符经
- 黄庭经
- 文子
- 太玄经
- 悟真篇
- 声律启蒙
- 随园诗话