题贡王朵颜卫景卷（四首）

  题贡王朵颜卫景卷（四首）甲子  

点评：贡王，即贡桑诺尔布（1871—1930）。乌梁海氏，号乐亭，又号夔庵。内蒙古卓索图盟喀喇沁右旗（今昭乌达盟喀喇吣旗）人。多罗都棱郡王旺都特那穆吉剌长子。光绪二十五年（1899）袭郡王。贡王能诗善画，致力于蒙古教育事业，曾创办崇正学堂、守正武备学堂、毓正女子学堂。辛亥革命后，发起成立蒙古王公联合会。有《竹友斋诗集》。朵颜卫，明代所置兀良哈三卫之一。辖地在今吉林洮儿河一带，永乐后南移至今河北东北部长城线外。朵颜卫景卷为贡桑诺尔布亲手绘写，图成后曾征当时名流题咏。夏孙桐《悔庵词》有《八声甘州?蒙部喀拉沁王贡桑诺尔布索题自画朵颜卫景小卷》一词可证。作于1924年。

  一

  濡水南来千里长，卢龙东走塞云黄。①

  豪端底怪风云满，目断黄图写故乡。②

  【注释】①濡水二句：濡水向南流去千里悠长，卢龙塞向东延伸黄云低压。濡水：即今河北滦河。上源自内蒙多伦县境折向东南流。长877公里。郦道元《水经注?濡水》：濡水自塞外来，东南过辽西令支县北。卢龙：卢龙塞。在今河北喜峰口附近一带。《水经注?濡水》：濡水又东南迳卢龙塞，塞道自无终县东出，渡濡水，向林兰陉东至清陉。卢龙之险，峻坂萦折。卢龙塞为河北平原通向东北地区的交通要道。两句写朵颜卫的环境。②豪端二句：怪不得在笔下充满风云之气———在京都外极目远望，亲自画出故乡的情景。豪：同毫。指毛笔。底怪：难怪。黄图：指京都、畿辅。北周庾信《哀江南赋》：拥狼望于黄图。倪?注：兹云黄图，谓畿辅也。

  二

  杼首终葵百仞顽，锤峰今见画图间。①

  郦亭石挺形容妙，未记河西双塔山。②

  【注释】①杼首二句：山形像椎状的长头，拔地百尺而起———如今在画图中看到磬锤峰。杼首终葵：《周礼?考工记?玉人》：大圭长三尺。杼上终葵首。郑玄注：终葵，椎也。又，《方言》第二：燕记曰：丰人杼首。杼首，长首也。锤锋：即磬锤峰。在今承德市武烈河东岸，形如棒锤，高约60米。《承德府志》卷十五：磬锤峰，近在河东，撑空耸秀，即石挺也。②郦亭二句：郦道元对石挺的描写确是奇妙，但他却没有记下那河西的双塔山。郦亭：刘侗、于奕正《帝京景物略》卷八：今所传郦道元故居者，涿州楼桑村南三里，曰郦亭。此指郦道元。刘因《游郎山诗》：若非郦亭书生此乡国，物色谁省曾分题。自注：郦道元注《水经》，说郎山形势最真。今涿郡有郦亭，其先世所居也。石挺：《水经注?濡水》：武列水东南历石下，左层峦之上，有孤石云举，临崖危峻，可高百馀仞。牧守所径命选练之士，弯弧矢，无能届其崇标者。王国维《水经注校》：［］《大典》挺，明钞同。此石挺即磬锤峰。双塔山：在承德市西郊滦水之滨。两峰本为一体，因风化而裂为二。上大下小，成倒塔状，峰势奇险，高约30馀米。《承德府志》卷十六：双塔山，在县治北八里，距喀喇河屯行宫东北八里。大小二峰，矗立百馀丈，如?堵波，高下相亚。

  三

  千岩锡伯邸，万木沈酣武列源。①

  谁分江南兵火里，赤山招得董源魂。②

  【注释】①千岩二句：锡伯河的王邸外千岩万壑高峻幽深，武列河源上万千古树葱葱郁郁。（zu作愕）：山势高峻貌。锡伯：锡伯河，又名西白河，发源于今河北、辽宁交界的七老图山，向东北流经赤峰入老哈河。两岸崇山峻岭，连绵不绝。邸：指喀喇沁右旗王府。在今喀喇沁旗王爷府镇。始建于康熙十八年。占地130亩，有房400馀间。武列：今武烈河。武烈河发源于七老图山，向南流经承德入滦河。《水经注?濡水》：濡水又东南流，武列水入焉。《承德府志》卷十五：古武列水，即今之热河。②谁分二句：谁能想到在兵火弥漫之际，却有人图写赤山，还能得到董源的神韵。谁分（fn份）：谁料。谓意想不到。江南兵火：疑指江浙战争。1924年9月，盘据江苏的直系军阀齐燮元，为夺取盘据浙江的皖系军阀卢永祥所控制的上海，爆发战争。王国维曾久居上海，故对此特别关心。赤山：传说中的山名。《后汉书?乌桓传》：赤山在辽东西北数千里。为死者魂神所归之处。诗中当指赤峰。在今赤峰市东北。董源：五代南唐画家，字叔达。钟陵（今江西进贤）人，亦作江南人。擅水墨或淡着色山水，多表现江南风貌，人誉为平淡天真。诗意谓画中的塞外风光，竟如董源的雅淡的江南山水画。

  四

  玉溪诗得少陵魂，向晚高歌武帝孙。①

  解道英灵殊未已，不须惆怅近黄昏。②

  【注释】①玉溪二句：李商隐的诗歌能得杜甫的精神，他曾在日暮时放声歌颂武帝之孙。玉溪：唐诗人李商隐之号。少陵：唐诗人杜甫，尝自称少陵野老。李商隐有《乐游原》诗三首及《鄠杜马上念汉书》诗，皆为汉宣帝而作。前者首联为向晚意不适，驱车登古原。后者首联为世上苍龙种，人间武帝孙，赞美汉宣帝的中兴。汉宣帝为武帝曾孙，少时流落民间，后为霍光所立。两句疑以宣帝喻光绪帝。谓光绪入纂大统，与汉宣帝相类。②解道二句：能说出英灵殊未已的话，那就不用惆怅只是近黄昏了。英灵殊未已，为《鄠杜马上念汉书》诗等七句。近黄昏，李商隐《乐游原》诗：夕阳无限好，只是近黄昏。意谓宣帝英魂未灭，就不必叹息国势衰亡了。末两句当有感而发。贡王能诗，疑其曾有诗歌颂光绪。李商隐与唐皇室同宗，因以相况。先帝英灵犹在，皇室还是有希望的。