“时苻坚①强盛，疆场多虞”阅读答案（附翻译）

阅读下文，完成第17—21题。（16分）

时苻坚①强盛，疆场多虞，诸将败退相继。(谢)安遣弟(谢)石及兄子(谢)玄等应机征讨，所在克捷。拜卫将军、开府仪同三司，封建昌县公。坚后率众，号百万，次于淮肥，京师震恐。加安征讨大都督。

(谢)玄入问计，安夷然无惧色，答曰：“已别有旨。”既而寂然。玄不敢复言，乃令张玄重请。安遂命驾出山墅②，亲朋毕集，方与玄围棋赌别墅。安常棋劣于玄，是日惧，便为敌手而又不胜。安顾谓其甥羊昙曰：“以墅乞③汝。”安遂游涉，至夜乃还，指授将帅，各当其任。玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。客问之，徐答云：“小兒辈遂已破贼。”既罢，还内，过户限④，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物⑤如此。

(选自《晋书·谢安传》)

［注释］①苻坚：十六国时期前秦皇帝建。元十九年(公元383年)征调九十万军队攻晋，在肥水大败。 ②山墅：山林中的别墅。 ③乞：给的意思。④户限：门槛。⑤矫情镇物：克制自己的情感，显示镇定。

17.写出下列加点词在句中的意思

各当其任( ) 安夷然无惧色( )

亲朋毕集( ) 便摄放床上( )

18.比较下列两组中加点词的含义或用法，选出正确的一项( )

①次于淮肥∕操军不利，引次江北 ②棋如故∕常以身翼蔽沛公

A.①两词含义相同，②两词用法相同。 B.①两词含义不同，②两词用法相同。

C.①两词含义相同，②两词用法不同。 D.①两词含义不同，②两词用法不同。

19.将下列句子翻译成现代汉语

⑴疆场多虞，诸将败退相继 _______________________________________________

⑵安常棋劣于玄，是日惧，便为敌手而又不胜 _______________________________

20.以上节选文字主要刻画了谢安的_____________________的风度(用自己的语言回答)。

21.从写作上看，第①段画线的内容，对后文展开起到什么作用？

参考答案：

17担任，承担；平静的样子；全部，完全；拿(4分) 18.C (2分) (两个“次”都是“驻扎”的意思；“棋”，名词作动词；“翼”，名词作状语) 19.⑴战场上有许多危机，东晋诸将接二连三的打败仗(2分，要点： 虞、相继、补充内容、通顺，各0.5分)；⑵平时谢安的棋艺比张玄差，但这一天，张玄因心里害怕，便两人(棋力)相当，而最终没能取胜(3分，要点：常、于、是、补充成分、敌手、通顺，各0.5分) 20.临危不乱，镇定自持的儒将风度(2分，大意相同即可) 21.画线内容，说明了在东晋将领中，谢石及谢玄是能打仗的，谢安的临危不乱有一定的心理基础； 另外，也为 “小兒辈”最终“破贼”，做了合乎情理地铺垫(3分)。

［参考译文：］这时，苻坚兵势强大，疆场上充满危险，(东晋)各位将领连连吃败仗。谢安派弟弟谢石与侄子谢玄等人为将，看机会出征讨伐，所到之处都获得胜利。朝廷拜(谢安)为卫将军、开府仪同三司，并封为建昌县公。后来，苻坚率领大军，号称百万，驻扎于淮水与淝之间，京城里震惊恐慌。又加拜谢安为大都督。

谢玄进入军帐问计，谢安面色平静，没有一丝恐惧中，说：“我已另有方略”，便不再言语了。谢玄不敢多问，就让张玄将军再去请求计策。谢安便吩咐备车马到山中别墅去，亲朋好友都到齐了，谢安准备与张玄以别墅为赌注下棋，平常，谢安的棋不如张玄，这一天，因张玄心中害怕，便显得棋力相当，而最终张玄没有获胜。谢安回头对外甥羊昙说：“把赢来的别墅送给你吧。”接着，谢安又去游山玩水，到半夜才回来。(然后)对将军们指点授计，让他们各自担负责任。等谢玄等人大破苻坚之后，驿马传来捷报，谢安正与客人下棋，看完捷报，便放在凳子上，脸上没有露出一点喜色，还像刚才一样下棋。客人问什么消息，谢安慢慢地说：“小孩子们已经打败了敌人。”下完棋后回到内室，过门槛时因抑制不住心中的喜悦，不留神把木屐的屐齿碰断了。他克制自己的情感，显示镇定，竟到了这种地步。