“郭登，武定侯英孙”阅读答案附译文

阅读下面的文言文，完成5—9题

郭登，武定侯英孙。正统中，从沐斌征腾冲，迁署都指挥佥事。十四年，车驾北征，扈从至大同。朱勇等军覆，仓猝议旋师。登告学士曹鼐、张益曰“车驾宜入紫荆关”，王振不从，遂及于败。当是时，大同军士多战死，城门昼闭，人心汹汹。登慷慨奋励，修城堞，缮兵械；拊慰士卒，吊死问伤，亲为裹创傅药。曰：“吾誓与此城共存亡，不令诸君独死也。”八月，也先拥帝北去，经大同，使袁彬入城索金币。登闭城门，以飞桥取彬入。登与侍郎沈固、给事中孙祥等出谒，伏地恸哭。以金二万余及宋瑛等家资进帝，以赐也先。是夕，敌营城西。登谋遣壮士劫营迎驾，不果。明日，也先拥帝去。

景帝监国。景泰元年春，侦知寇骑数千，自顺圣川入于营沙窝。登率兵蹑之，大破其军，边将自土木①败后，畏缩无敢与寇战。登以八百人破敌数千骑，军气为之一振。

四月，寇骑数千奄至，登出东门战。佯北，诱之入城。伏起，敌败走。六月，也先复以二千骑入寇，登再击却之。越数日，奉上皇至城外，声言送驾还。登与同守者设计，具朝服候驾月城内，伏兵于城上，俟上皇入，即下月城②闸。也先及门而觉，遂拥上皇去。

初，也先欲取大同为巢穴，故数来攻。及每至辄败，其气慑，始有还上皇意。上皇既还，二年，登以老疾乞休，登初至大同，士卒可战者才数百，马百余匹。及是马至万五千，精卒数万，屹然成巨镇。登去，大同人思之。

初，英宗过大同，遣人谓登曰：“朕与登有姻，何拒朕若是？”登奏曰：“臣奉命守城，不知其他。”英宗衔之。及复辟，登惧不免，首陈八事，多迎合。寻命掌南京中府事。明年召还。言官劾登违召，鞫实论斩。宥死，降都督佥事。宪宗即位，诏复伯爵。

登无子以兄子嵩为子登谪甘肃留家京师嵩窘其衣食登妾缝纫自给几殆弗顾登还欲黜之以其婿于会昌侯尝活己隐忍不发及卒嵩遂袭爵。

（节选自《明史·列传六十一》,有改动））

【注】①土木:即土木堡之变。正统十四年，英宗前往大同亲征瓦剌失败，在土木堡被瓦剌首领也先俘虏。②月城:围绕在城门外的半圆形小城。

5.对下列句子中加点词的解释，正确的一项是（3分）

A. 硃勇等军覆，仓猝议旋师 旋：快速

B. 是夕，敌营城西 营：扎营

C. 也先复以二千骑入寇 寇：敌军

D. 及复辟，登惧不免 免：逃脱

6.下列各组句子中，加点的词的意义和用法都不相同的一组是（3分）

A. 王振不从，遂及于败 自顺圣川入于营沙窝

B. 登闭城门，以飞桥取彬入 以金二万余及宋瑛等家资进帝

C. 军气为之一振 也先欲取大同为巢穴

D. 大破其军 及每至辄败，其气慑

7.下列句子中，全部直接表现郭登战功卓著的一项是（3分）

①登慷慨奋励，修城堞，缮兵械 ②以金二万余及宋瑛等家资进帝，以赐也先

③登率兵蹑之，大破其军 ④登以八百人破敌数千骑

⑤及是马至万五千，精卒数万 ⑥登去，大同人思之

A. ①③⑤ B.②④⑥ C. ③④⑤ D. ④⑤⑥

8.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）

A.正统十四年，明英宗亲自率军北征，郭登奉命担任随从护卫，前往大同。由于战况危急，郭登建议让英宗进入紫荆关，但王振并未听从。

B.英宗被虏后，由景帝代理朝政。景泰元年春天，郭登侦察得知敌人行踪，于是率兵跟踪偷袭，大败敌军，极大地鼓舞了明朝军队的士气。

C.当初，元军统帅也先挟持英宗经过大同，派袁彬进城索要金币，郭登紧闭城门，但在当天晚上又密谋派人劫营救驾。

D.英宗重新即位后，将郭登定为斩首死罪，后来死罪虽被免除，但被降职为都督佥事。之后，英宗又下旨恢复郭登的伯爵之位。

9.翻译和断句。（10分）

(1)用“／”给下列文段断句。（4分）

无子以兄子嵩为子登谪甘肃留家京师嵩窘其衣食登妾缝纫自给几殆弗顾登还欲黜之以其婿于会昌侯尝活己隐忍不发及卒嵩遂袭爵。

(2)翻译下面的句子。（6分）

①拊慰士卒，吊死问伤，亲为裹创傅药。（3分）

②朕与登有姻，何拒朕若是？（3分）