《赵俨，字伯然》阅读答案及翻译

阅读下面的文言文，完成8 -10题。

赵俨，字伯然，颍川州，与同郡杜袭、繁钦通财同计，合为一家。太祖始

迎献帝都许，俨谓钦曰：“曹镇东应期命世，必能匡济华夏，吾知归矣。”建安二年。年二十七，遂扶持老弱诣太祖，太祖以俨为朗陵长。县多豪猾，无所畏忌。俨取其尤甚者，收缚案验，皆得死罪。俨既囚之，乃表府解放，自是恩威并著。

时袁绍举兵南侵，遣使招诱豫州诸郡，诸郡多受其命。惟阳安郡不动，都尉李通急录户调（魏晋时期按户征收的赋税）。俨见通曰：“方今天下大乱，诸郡并叛，独阳安怀附，复趣收其绵绢，小人乐乱，无乃不可乎？且远近多虞，不可不详也。”通曰：“绍与大将军相持甚急，左右郡县背叛乃尔。若绵绢不调送，观听者必谓我顾望，有所须待也。”俨日：“诚亦如君虑，然当权其轻重，小缓调，当为君释此患。”乃书与荀或日：“今阳安郡当送绵绢，而道路艰阻，必致寇害。百姓困穷，邻城并叛，易用倾荡，乃一方安危之机也。且此郡人执守忠节在险不贰。微善必赏，则为义者劝。善为国者，藏之于民。以为国家宜垂慰抚，所敛绵绢，皆俾还之。”或报日：“辄白曹公，公文下郡，绵绢悉以还民。”上下欢喜，郡内遂安。

入为司空掾属主簿。时于禁屯颍阴，乐进屯阳翟，张辽屯长社，诸将任气，多共不协；使俨并参三军，每事训喻，遂相亲睦。关羽围征南将军曹仁于樊。俨以议郎参仁军事南行，与平寇将军徐晃俱前。既到，羽围仁遂坚，馀救兵来到。晃所督不足解围，而诸将呵责晃促救。俨谓诸将日：“今贼围素固，我徒卒单少，而仁隔绝不得同力。当今不若前军逼围，遣谍通仁，使知外救，以励将士。计北军不过十日，尚足坚守。然后表里俱发，破贼必矣。如有缓救之戮，余为诸军当之。”诸将皆喜，便作地道，箭飞书与仁，消息数通，北军亦至，并势大战。羽军既退，而孙权袭取羽辎重，羽闻之，即走南还。仁会诸将议，成日：“今羽危惧，必可追禽也。”俨日：“今羽已孤迸，更宣存之以为权害。若深入追北，权则改虞于彼，将生患于我矣。王必以此为深虑。”仁乃解严。太祖闻羽走，恐诸将追之，果疾敕仁，如俨所策。

（选自《三国志·魏书·赵俨传》，有删改）

8．对下列句子中加点词的解释，正确的一项是

A．吾知归矣 归：归去

B．且远近多虞，不可不详也 虞：欺骗

C．易用倾荡，乃一方安危之机也 倾荡：倾家荡产

D．果疾敕仁，如俨所策 敕：传令

9．下列各组句子中，加点词意义和用法都相同的一组是

A．乃书与苟或日，/ 以其乃华山之阳名之

B．俨以议郎参仁军事南行／以乱易整，不武

C．权则改虞于彼／于其身也，则耻师焉

D．如有缓救之戮，余为诸军当之／凌万顷之茫然

10.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是

A．赵俨与杜袭、繁钦三个家族，避乱荆州，其姓氏各不同，仅靠同乡关系，便能互通财物，共同谋划，合为一家，实属难能可贵。

B．赵俨有敏锐的观察分析能力，他认为曹操是应天顺时，力挽狂澜的英雄人物，于是投奔曹操。在郎陵，赵俨恩威并用，成功地控制了本地豪强，使郎陵的混乱局面迅速好转。

C．为表示对曹操的忠诚，李通下令急征阳安郡的赋税来支援曹操。赵俨急忙劝阻李通并写信给荀彧，最终征得赋税全部退还给阳安百姓。

D．孙权为帮助曹仁解围，出兵袭击关羽，使关羽南逃。赵俨在众人主张生擒关羽的情况下指出应该放过关羽，让他和孙权相争，而曹魏可以坐收渔利，可见其胆识过人，多谋善断。

11.把第一部分文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语（10分）

(1)且此郡人执守忠节，在险不贰。微善必赏，则为义者劝。（5分）

译：

(2)诸将任气，多共不协；使俨并参三军，每事训喻，遂相亲睦。（5分）

译：