《桂州新城记》阅读答案及译文

桂州新城记

王安石

侬智高反南方，出入十有二州。十有二州之守吏，或死或不死，而无一人能守其州者。岂其材皆不足欤？盖夫城郭之不设，甲兵之不戒，虽有智勇，犹不能以胜一日之变也。唯天子亦以为任其罪者不独守吏，故特推恩褒广死节，而一切贷其失职。于是遂推选士大夫所论以为能者，付之经略，而今尚书户部侍郎余公靖当广西焉。

寇平之明年，蛮越接和，乃大城桂州。其方六里，其木、甓、瓦、石之材，以枚数之，至四百万有奇。用人之力，以工数之，至一十馀万。凡所以守之具，无一求而有不给者焉。以至和元年八月始作，而以二年之六月成。夫其为役亦大矣。盖公之信于民也久，而费之欲以卫其材，劳之欲以休其力，以故为是有大费与大劳，而人莫或以为勤也。

古者君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友之礼失，则夷狄横而窥中国。方是时，中国非无城郭也，卒于陵夷、毁顿、陷灭而不救。然则城郭者，先王有之，而非所以恃而为存也。及至喟然觉寤，兴起旧政，则城郭之修也，又不敢以为后。盖有其患而图之无其具，有其具而守之非其人，有其人而治之无其法，能以久存而无败者，皆未之闻也。故文王之兴也，有四夷之难，则城于朔方，而以南仲；宣王之起也，有诸侯之患，则城于东方，而以仲山甫。此二臣之德，协于其君，于为国之本末与其所先后，可谓知之矣。虑之以悄悄之劳，而发赫赫之名，承之以翼翼之勤，而续明明之功，卒所以攘戎夷而中国以全安者，盖其君臣如此，而守卫之有其具也。

今余公亦以文武之材，当明天子承平日久、欲补弊立废之时，镇抚一方，修捍其民，其勤于今，与周之有南仲、仲山甫盖等矣，是宜有纪也。故其将吏相与谋而来取文，将刻之城隅，而以告后之人焉。至和二年九月丙辰，群牧判官、太常博士王某记。

(选自《王安石散文选集》）

9．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是 ( )

A．虽有智勇，犹不能以胜一日之变也。 胜：禁得起。

B．城郭之不设，甲兵之不戒 戒：通“诫”，告诫，警示。

C．于是遂推选士大夫所论以为能者，付之经略。 经略：策划处理。

D．承之以翼翼之勤，而续明明之功 翼翼：恭敬谨慎的样子。

10．下列句子中，全都能体现修治新城的原因的一组是 ( )

①天子亦以为任其罪者不独守吏。 ②寇平之明年，蛮越接和。

③然则城郭者，先王有之，而非所以恃而为存也。 ④有大费与大劳，而人莫或以为勤也。

⑤有其患而图之无其具，有其具而守之非其人。 ⑥凡所以守之具，无一求而有不给者焉。

A．①③④ B．①②⑤ C．②③④ D．①④⑥

11．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是( )

A．侬智高在南方起事谋反。十二州守吏，没有一个人能守住城池，不是他们才能不够。当时皇帝也这么认为。

B．君臣、父子、兄弟、夫妇和朋友之间的礼义失去的话，四方的少数民族就会横暴的窥视中原地区，以寻可乘之机。

C．王安石散文叙议结合，阐明道理，深有寓意。本文亦是如此，作者不吝笔墨叙写余靖修建新城的经过，为后文论述奠定了基础。

D．作者认为，城郭为设险故守之需，故不可缺，而礼乃无形之城，对保持国家的长治久安，更不能忽视。

12．把文中画线的句子翻译成现代汉语。

(1) 故特推恩褒广死节，而一切贷其失职。

(2) 以故为是有大费与大劳，而人莫或以为勤也。

(3) 卒所以攘戎夷而中国以全安者