“又《诗》人综韵，率多清切”阅读答案及翻译

用斜线“／”给下面文言文中的画线部分断句。（限6处）（6分）

又《诗》人综韵，率多清切。《楚辞》辞楚故讹韵实繁及张华论韵谓士衡多楚《文赋》亦称知楚不易可谓衔灵均之声余失黄钟之正响也。凡切韵之动，势若转圆，讹音之作，甚于枘方，免乎枘方，则无大过矣。

（选自刘勰《文心雕龙·声律》）

20. 写出文段中提到的《文赋》的作者，以及“灵均”的姓名。（2分）

21. 刘勰认为在用韵时需遵循怎样的法则？请用自己的话加以概括。（2分）

参考答案：

19．《楚辞》辞楚/故讹韵实繁/及张华论韵/谓士衡多楚/《文赋》亦称知楚不易/可谓衔灵均之声余/失黄钟之正响也（断对一处给1分，超过6处，多断一处倒扣1分）

20.陆机（1分，或“陆士衡”），屈原（1分）

21.协调（或“切合”，意思对即可，2分）

参考译文：此外，《诗经》的作者运用音韵，大都清楚准确；《楚辞》用的是楚地的声音，所以错乱的声韵很多。到西晋张华论韵，曾说陆机作品中的楚音很多；他的楚音正如《文赋》中所说的“不能改变”。这就可说是屈原作品的余响，有失于雅正的声韵了。切合的声韵运用起来，势如圆形物体的转动；不协调的音韵运用起来，就比在圆孔中投方榫还困难。写作中能避免圆凿方榫，就不会出大的毛病了。