“文长为山阴秀才，大试辄不利，豪荡不羁”阅读答案及翻译

阅读下面的文言文，完成8～9题。

文长为山阴秀才，大试辄不利，豪荡不羁。总督胡梅林公知之，聘为幕客。文长与胡公约：“若欲客某者，当具宾礼，非时辄得出入。”胡公皆许之。文长乃葛衣乌巾，长揖就坐，纵谈天下事，旁若无人。胡公大喜。是时公督数边兵，威振东南，介胄之士，膝语蛇行，不敢举头；而文长以部下一诸生傲之，信心而行，恣臆谈谑，了无忌惮。

文长自负才略，好奇计，谈兵多中。凡公所以饵汪、徐诸虏者，皆密相议然后行。尝饮一酒楼，有数健儿亦饮其下，不肯留钱。文长密以数字驰公，公立命缚健儿至麾下，皆斩之，一军股栗。有沙门负资而秽，酒间偶言于公，公后以他事杖杀之。其信任多此类。

文长既已不得志于有司，遂乃恣情山水，走齐、鲁、燕、赵之地，穷览朔漠。其所见一切可惊可愕之状，一一皆达之于诗。当时所谓达官贵人、骚士墨客，文长皆叱而奴之，耻不与交，故其名不出于越。悲夫！

一日，饮其乡大夫家。乡大夫指筵上一小物求赋，阴令童仆续纸丈余进，欲以苦之。文长援笔立成，竟满其纸，气韵遒逸，物无遁情，一座大惊。文长喜作书，笔意奔放如其诗，苍劲中姿媚跃出，超逸有致。

卒以疑杀其继室，下狱论死。张阳和力解，乃得出。既出，倔强如初。晚年愤益深，佯狂益甚。显者至门，皆拒不纳。当道官至，求一字不可得。时携钱至酒肆，呼下隶与饮。或自持斧击破其头，血流被面，头骨皆折，揉之有声。或槌其囊，或以利锥锥其两耳，深入寸余，竟不得死。然文长竟以不得志于时，抱愤而卒。

石公曰：先生数奇不已，遂为狂疾；狂疾不已，遂为囹圄。古今文人，牢骚困苦，未有若先生者也。梅客生尝寄余书曰：“文长吾老友，病奇于人，人奇于诗，诗奇于字，字奇于文，文奇于画。”余谓文长无之而不奇者也。无之而不奇，斯无之而不奇也哉！悲夫！

8.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是

A. 而文长以部下一诸生傲之，信心而行 信：任凭

B. 凡公所以饵汪、徐诸虏者 饵：诱捕

C. 阴令童仆续纸丈余进，欲以苦之 阴：暗中

D. 卒以疑杀其继室，下狱论死 论：讨论

9.下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的一组是

A.总督胡梅林公知之，聘为幕客。 胡为乎遑遑欲何之？

B.酒间偶言于公 师不必贤于弟子

C.卒以疑杀其继室 犹不能不以之兴怀

D.张阳和力解，乃得出 今其志乃反不能及

10.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）

（1）若欲客某者，当具宾礼，非时辄得出入。（4分）

答： ▲

（2）文长皆叱而奴之，耻不与交，故其名不出于越。（4分）

答：▲

11.文长的“豪荡不羁”表现在哪些方面？（5分）

答：▲