当前位置: 查字典诗词网 > 文言文 > 菜根谭

菜根谭

  • 世间皆乐,苦自心生

    世人为荣利缠缚,动日尘世苦海。不办公白山表、川行石立、花迎鸟笑、 谷答樵讴,世亦不尘,海亦不苦,彼自尘苦其心尔。 【译文】 由于一般俗人都被虚荣心和利禄心所困扰,因此一开口就说人间是一个大苦海。然而他们却不知道世界的另一面是白云笼罩下的青山翠谷,奔流河 水中的奇...
    [查看详细 ]
  • 施而无求,求之无功

    施恩者,内不见己,外不见人,则斗粟可当万钟之报;利物者,计己之 施,责人之报,虽百镒难成一文之功。 【译文】 施恩惠给别人的人,不可老把恩惠记在心头;不应有让别人赞美的念头;这样即使是一斗米也可收到万钟的回报;用财物帮助别人的人,如果计较自 己对人的施舍,而且要...
    [查看详细 ]
  • 盛极必衰,居安虑患

    衰疯的景象就在盛满中,必生的机缄即在 零落内。故君子居安宜操一心以虑患,处变当坚百忍以图成。 【译文】衰败零落的景象往往是在很早的繁茂时就种下祸根,机运转变的种子多 半是在零落时就已经种下。所以君子应当在平安无事时保持清醒的理智,以 便防范未来某种祸患的发生。一...
    [查看详细 ]
  • 圣境之下,调心养神

    倘徉于山林泉石之间,而尘心渐息;夷犹于诗书图画之内,而俗气潜消。 故君子虽不玩物丧志,亦常借境调心。 【译文】 人如果经常漫步山川林泉岩石之间,就能使凡念渐去)人如果能经常留连在侍词书画的雅境,就会使俗气消失。所以有才德修养的人,虽然不会沉 迷于飞鹰走狗而丧失本...
    [查看详细 ]
  • 生死成败,一任自然

    知成之必改,则求成之心不必太坚;知生之必死,则保生之道不必过劳。 【译文】 做事有成功就必然有失败,能洞悉此中道理,凡事就不必太积极于求成;生命有生就必然有死,能明白这种道理,对于自己的养生之道就不必费尽苦 心过于强求。 【注解】 劳:过分的费心思。 【评语】 成...
    [查看详细 ]
  • 身在局中,心在局外

    波浪兼天,舟中不知惧,而舟外者寒心;猖狂骂坐,席上不知警而席外 者咋舌,故君子虽在事中,心要超事外也。 【译文】 波浪滔天时,坐在船中的人并不知道害怕,而站在船外的人却吓得胆破心寒:公共场合有人放肆谩骂在座的人,同席的人并不知道警惕,反而会把 站在席外的人吓得目...
    [查看详细 ]
  • 身放闲处,心在静中

    此身常放在闲处,荣辱得 失谁能差遣我;此心常安在静中,是非利害谁能瞒昧我。 【译文】只要经常把自己的身心放在安闲的环境中,世间所有荣华富贵与成败得 失都无法左右我;只要经常把自己的身心放在静寐的环境中,人间的功名利 禄与是是非非就不能欺蒙我。 【注解】瞒昧:隐瞒...
    [查看详细 ]
  • 舍己毋疑,施恩不报

    舍己毋处其疑,处其疑即所舍之志多愧矣;施人毋责其报,责其报并所施之心俱非矣。 【译文】 假如一个人在关键时刻需要自我牺牲,就不应计较利害得失,有了计较观念就会对自己要做的牺牲感到犹疑不决,就会使志节蒙羞。一个人施恩惠 给他人,绝对不要指望得到回报,如果责成人家...
    [查看详细 ]
  • 善根暗长,恶损潜消

    为善不见其益,如草里东瓜,自应暗长;为恶不见其损,如庭前 春雪,当必潜消。 【译文】 行善事表面上可能看不到会么好处,但就像一个长在草丛中东瓜,自然会在暗中一天天结果长大;作坏事的人,虽说表面上看不出有会么坏处,但就像春天院子里的积雪,只要阳光一照射自然就会融...
    [查看详细 ]
  • 山居清洒,入都俗气

    山居胸次清洒,触物皆有佳思:见孤云野鹤而起超绝之想,遇石漳流泉 而动澡雪之思;抚老桧寒梅而劲节挺立,侣沙鸥鹿而机心顿忘。若一走入尘 寰,无偏物不相磁,即此身亦属赘诜矣! 【译文】 隐居在山间胸怀自然开朗洒脱,所接触的事物自然都能引起佳思;看见孤云野鹤,就会引起超...
    [查看详细 ]