惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残

【关键词】

诗词名句,写景,植物花卉,牡丹,红牡丹,惜花,惆怅

【名句】

惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。

【出处】

唐•白居易•《惜牡丹花二首•翰林院北厅花下作》

惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。

明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。

【译注】

惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。

【说明】

《惜牡丹花二首》是唐代诗人白居易的组诗作品。本诗是第一首，诗借写夜晚秉烛赏花，通过独特的视角，写出了作者对翰林院中牡丹的厚爱，以及因为花期将过而产生的恋恋不舍的复杂心态，表现对即将逝去的春天的无限惋惜。

【赏析】

在百花争妍斗艳的春天里，牡丹总是姗姗来迟，在牡丹开后，一年的花事也接近了尾声，这意味着春天已到了尽头。因此，作者白居易面对开得正好的红牡丹时，看到的不只是眼前的美艳，他还联想到了牡丹红消香断时的情景，所以“夜惜衰红把火看”。

“惆怅阶前红牡丹”，开篇一笔，清淡而来，短短七字便将牡丹的艳丽、作者的愁思，甚至整个春天的美丽都呈现出来。“惆怅”二字为全诗笼罩上了一抹淡淡的哀愁，略显突兀，给读者造成一种牡丹花似已残败的错觉，引人渐入诗境。且这一词具有多义性，既可指作者此时惆怅的心境，又可形容牡丹夜间开放，孤独寥落的姿态情韵。“晚来唯有两枝残”句，写牡丹确实有残败的迹象，然而只有两枝凋残的，意味着满院的其他牡丹开得正盛。这一句与上句相连，给读者心理造成波澜，让人时为牡丹的衰飒担忧，时为其繁荣而欣喜。“唯有”、“两枝”两词，下语十分肯定，好像是作者一一清点过似的，足见作者赏花的细致，同时也流露出作者对牡丹的深情。这两句浅显通俗，却具有强烈的感染力，读后如见痴情的作者花下留恋沉醉的神态，情笃而意深。更多有关牡丹的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

“明朝风起应吹尽”，语意又是一转，写作者的隐忧。牡丹虽还繁茂，可天有不测风云，说不定明日狂风大作，牡丹就会收到摧残而凋零了。既然这样，还不如“夜惜衰红把火看”，姑且夜里趁着灯火好好地欣赏一番吧，这样也不辜负这美艳的花儿了。况且，夜里的牡丹娴静优雅，在烛火的映衬下越发动人，那种朦胧清幽的美是白天所领略不到的。全篇一波三折，诗人怜花惜花的一片痴情抒发得淋漓尽致，富有韵味。

此诗对后人影响极大，李商隐的《花下醉》一诗中有“客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花”之句，写得更加秾丽含蓄，就连苏轼都写下了“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”这样浓艳的赏花诗，这其中都有白居易这首诗的影子。