澹月梨花，借梦来、花边廊庑

【关键词】

诗词名句,写景,记事,回忆,植物花卉,梨花,月

【名句】

澹月梨花，借梦来、花边廊庑。

【出处】

宋•史达祖《解佩令•人行花坞》

人行花坞。衣沾香雾。有新词、逢春分付。屡欲传情，奈燕子、不曾飞去。倚珠帘、咏郎秀句。

相思一度。秾愁一度。最难忘、遮灯私语。澹月梨花，借梦来、花边廊庑。指春衫、泪曾溅处。

【译注】

月色淡淡，梨花洁白，那花边的廊庑是你我约会的地方，如今，你我远隔天涯，我只有借梦重回旧地。

【说明】

《解佩令•人行花坞》是南宋词人史达祖的作品。这首词于结构上有所创新。一般写这类题材词时，大都先写自己相思之情，然后从对方入笔，推想思念者的情态，此词一变熟套，反其道行之，更觉韵味隽永。况周颐云此词“以标韵胜”，可谓的评。

【赏析】

此词上片想象女子别后的活动，以女子的口吻写出；下片回忆相聚时的甜蜜时光，表达浓浓的相思之情。

你，如蹁跹之蝶，在花丛中穿行，衣衫上沾满了花香。每一年的春天，我都写下新词，让她歌咏，可是这一年的春天，我不在。有多少次，你望着双飞的燕子，想通过燕子来传达自己的情愫，谁知，燕子不曾飞去。只有倦依珠帘，重吟旧词。这是词人的想象，从花坞转入居处，句句写对方，句句都饱含作者的深情。

我，每一次的相思，都徒增几分惆怅。总是回想以前的甜蜜时光，最难忘你我在灯影之下共诉衷情的情景，可如今，你不在，我热泪两行。这里写的是作者的孤独处境，与上片女子的活动相呼应，传达出难以割舍的深情。更多有关梨花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

“澹月梨花，借梦来、花边廊庑”，那是一个“月色溶溶夜，花阴寂寂春”（王实甫《西厢记》）的场景，月色是溶溶淡淡的，充满柔情蜜意，倾泻在有情人的身上；梨花满树，月光下愈加洁白耀眼，花影在地上轻微地摇曳，时不时还有落花飞下，好似天上飞雪，这月下飘雪的情景真让人难忘。更难忘的是你我在花边的廊庑下约会，共赏月色与梨花。只是，此时你我天涯阻隔，我只有借梦重回旧地，找到你，把春衫上的泪痕指与你看，那是我对你无时无刻不在的思念。这几句是全词的精绝之笔。作者以淡月、梨花、梦三个极为朦胧诗意而又轻柔缠绵的意象，创设出一个十分美妙的意境。俞陛云曰：“此三语情辞俱到。张功甫称其‘织绡泉底……夺苕艳于春景’者也。”（《宋词选释》）