山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。

山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。

【关键词】

诗词名句,写景抒情,昼夜,夕阳,秋景,思乡

【名句】

山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。

【出处】

范仲淹•《苏幕遮•怀旧》

碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。

山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。

明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

【译注】

群山映斜阳蓝天连江水。芳草不谙人情，一直延绵到夕阳照不到天边。

①波上寒烟翠：江波之上笼罩着一层翠色的寒烟。烟本呈白色，因其上连碧天，下接绿波，远望即与碧天同色。正所谓“秋水共长天一色”。

②芳草无情，更在斜阳外：意思是，草地绵延到天涯，似乎比斜阳更遥远。“芳草”常暗指故乡，因此，这两句有感叹故乡遥远之意。

③黯乡魂：因思念家乡而黯然伤神。黯，形容心情忧郁。语出江淹 《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。"

④追旅思（sì）：撇不开羁旅的愁思。追，追随，这里有缠住不放的意思。旅思，旅居在外的愁思。思，心绪，情怀。

【说明】

《苏幕遮•碧云天》是宋代文学家范仲淹的一首描写羁旅乡愁的词。此词上片着重写景，下片重在抒情。全词借景抒情，情景交融，以绚丽多彩的笔墨描绘了碧云、黄叶、寒波、翠烟、芳草、斜阳、水天相接的江野辽阔苍茫的景色，勾勒出一幅清旷辽远的秋景图，抒写了夜不能寐、高楼独倚、借酒浇愁、怀念家园的深情。其主要特点在于能以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转的愁思，声情并茂，意境宏深，展现了范仲淹词柔媚的一面。

【赏析】

上片前四句描写秋景，气势宏大，境界深远，如一幅巨幅长卷。苍茫云天，辽阔大地，无边的秋色绵延到流动不已的江水，浩渺的江面，笼罩着寒意凄清的烟雾，一片空濛，一派苍翠。“山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外”几句，依旧写景，景中逗出乡思。黄昏时分，夕阳映照着远处的山峦，碧天与绿水相接，一片苍茫。那秋日的芳草绵延无边，一直延伸到夕阳映照不到的天边。这三句通过斜阳、芳草，进一步将天、地、山、水接连在一起，形成了一幅辽远阔达的秋日斜阳图。三句之中，两次出现“斜阳”，不仅倍增诗歌的苍凉意境，还加倍了游子心底悲凉的思乡情愫。“芳草”同样是乡思离情的触媒，它遥接天涯，远连故园，却在“斜阳”之外，使思乡心切的游子情何以堪！

下片则直接点出“黯乡魂，追旅思”的主题，“明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪”，更是直抒胸臆，表达深沉的思乡之情。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。