鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。

鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。

【关键词】

诗词名句,写景,昼夜,夕阳,乡村

【名句】

鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。

【出处】

先秦•佚名《诗经•王风•君子于役》

君子于役，不知其期，曷其至哉?鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思!

君子于役，不日不月，曷其有佸?鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴?

【译注】

鸡儿回窠栖止，日头垂挂天西，牛羊下山歇息。

①役：服劳役。

②曷：何时。至：归家。

③埘(shí 时)：鸡舍。墙壁上挖洞做成。

④如之何勿思：如何不思。

⑤不日不月：没法用日月来计算时间。

⑥有佸(yòu huó )：相会，来到。

⑦桀：鸡栖木。

⑧括：来到。

⑨苟：表推测的语气词，大概，也许。

【说明】

《君子于役》是一首写妻子怀念远出服役的丈夫的诗。此诗从日常生活中鸡进笼了、羊牛回家了而自己的丈夫还没有回来，写妻子思念在外服役的丈夫，人情之习见，语言之真朴，怀念丈夫之深切，千百年以下感人肺腑。全诗两章相重，只有很少的变化。每章开头，是女主人公用简单的语言说出的内心独白;然后诗中淡淡地描绘出一幅乡村晚景的画面，表达女主人公怅惘的盼望和期待;最后这种盼待转变为对丈夫的牵挂和祝愿。

【赏析】

“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来”三句，描写乡村日暮禽畜归巢返栏的情景，这是乡村黄昏时特有的景象，反映了禽畜日而出暮而返的生活规律，有一种天然的妙趣。在夕阳余晖的照耀下，鸡儿归了窠，牛羊从村落外的山坡上缓缓地走下来，也归了家。然而，这极其普通的景象，却是很感人的，因为它是带有人的情绪的，正是它触发了思妇对久役在外的丈夫的殷切思念。读者通过这一幅画面仿佛看到了那凝视着鸡儿、牛儿、羊儿，凝视着村外蜿蜒沿伸的道路的妇人。

熟悉农村生活的人会有较深刻的体会。每到了夕阳西下之时，就意味着一天的辛苦劳作就结束了。黄昏之际，一切即归于平和、安谧之中，炊烟袅袅升起，灯火欢快地跳跃，一家人围在一起吃饭谈天，这种温馨恬静是白日生活中无法体会到的。所以，诗中的这位思妇，在黄昏时候忍不住要念起远方的丈夫了——“君子于役，如之何勿思”。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。