独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲

【关键词】

诗词名句,抒情,思亲,节日,重阳

【名句】

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

【出处】

唐·王维《九月九日忆山东兄弟》

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

【译注】

我独自一人在异乡漫游，每到佳节就加倍思念亲人。

①山东兄弟：山东指华山以东。王维是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华山东面，而王维当时在华山西面的长安，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。九月九日是重阳节，中国有些地方有登高的习俗。

【说明】

这首诗是唐代诗人王维的名篇之一，因重阳节思念家乡的亲人而作。诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在怀念自己。诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。千百年来，人们在作客他乡的情况下读这首诗，也能强烈地感受到了它的艺术力量。这种艺术力量，来自它的朴质、深厚和高度的艺术概括，更来自于它真实的情感。

【赏析】

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”这两句道出了所有作客他乡之人的普遍感受。古人的恋家情结比现代人更浓烈，独留他乡，会有一种强烈的漂泊感，家乡是他的根，离开家就如一叶浮萍，失去依附。在平日里，思乡念归之情也是存在的，只不过不会明显地表露出来，而在佳节来临的时候，这种感觉愈加地强烈，甚至一发而不可收。“每逢佳节倍思亲”，节日对于漂泊之人来说，无异于一个巨大的刺激，本该在家中与亲人共享节日之乐，可偏偏回不到家中。

首句的“独”字，透露出作者孤独的处境，又加上两个“异”字，便将异乡人强烈的孤独心理刻画出来，因此“每逢佳节倍思亲”的出现就显得极其自然，完全是情感的真实流露。这两句语言质朴，高度概括，抒情直接，将这种普遍的人生体验成功地表达出来，最终成为表达客中思乡感情的警句。

后两句没有承接“倍思亲”而来，作者转写家人登高情景。作者遥想“遍插茱萸少一人”，是说兄弟插茱萸时发现少了一位兄弟——作者自己，而感到遗憾。这种从对方着比来写自己思念的手法，使得情感表达曲折有致，更加衬托出情感之深沉。

更多名师名句请关注“查字典诗词网”的“名师名句”栏目。