重游狼山寺

   重游狼山寺

  点评：狼山在江苏南通南郊，高仅百馀米，北瞰平原，南临长江，眼界空阔，故自唐宋以来，骚人墨客吟赏不绝。山有五，名女仙、军山、剑脊、马鞍、宝塔，合称白狼五山。山中寺院建筑群总名广教寺。王国维于南通任教时，曾屡游狼山。作于光绪二十九年秋。

  不过招提半载馀，秋高重访素师居。①

  □来桑下还三宿，便拟山中构一庐。②

  此地果容成小隐，百年那厌读奇书。③

  君看岭外嚣尘上，讵有吾侪息影区！④

  【注释】①不过二句：我不到狼山寺已有半年多了，秋高气爽的时节再来访问素师的居外。招提：梵语四方的音译为拓斗提奢，省为拓提，后误为招提。四方僧之住处称招提僧坊，因以为寺院的别称。素师；僧名。②来二句：我再来好比那桑下三宿之恋，便想要在山中建间小屋居留了。□（qi挈）来：犹言来。桑下三宿：佛教语。《后汉书?襄楷传》：浮屠不三宿桑下，不欲久生恩爱，精之至也。李贤注：言浮屠之人寄桑下者，不经三宿便即移去，示无爱恋之心也。③此地二句：这个地方果真能容我作山林小隐，人生百年怎会厌烦细读奇书呢！小隐：谓隐居山林。晋王康琚《反招隐》诗：小隐隐陵薮，大隐隐朝市。④君看二句：您看看在山岭外那纷纷扰扰的尘世上，哪有我辈安闲居住的地方啊！嚣尘：喧闹扬尘。指人世。息影：语本《庄子?渔父》：不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣！因以息影指闲居、归隐。