蝶恋花（翠幕轻寒无着处）

蝶恋花

   小词写冬日围炉烹的闲适生活，表现了文人的情趣。末句忽作转折，微露词旨。此词见于王国维《人间词 乙稿》当作于1907年初冬。

   翠幕轻寒无着处。好梦初还，枕上惺忪语。①残夜小楼浑欲曙。四山积雪明如许。②莫遣良辰闲过去。起瀹龙团，对雪烹肥□。③此景人间殊不负。檐前冻雀还知否。④

   【注释】①翠幕三句：垂下翠色的帷幕，挡住黎明时候的轻寒。好梦初醒。还躺在枕上惺忪自语。惺松：苏醒时的状态。如云睡眼惺忪。②残夜二句：夜色将残，小楼外已露出曙光。啊，四围山岭的积雪，竟是这般明亮！祖咏《终南望馀雪》诗：终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。意境略近。③莫遣三句：不要让这美好的日子白白度过，起来泡好了龙团佳茗，对雪烹煮鲜美的肥羊。瀹（yu跃）：以汤煮物。这里指泡茶。龙团：茶叶品种名。宋代有大龙团、小龙团茶，皆为贡品。即后世的乌龙茶。□（zh柱）：出生五个月的小羊。即羊羔。《诗?小雅?伐木》：既有肥□。按，五句暗用党家姬之典。《古今事文类聚》卷四载，宋陶为学士，得党太尉家姬，遇雪，陶取雪水烹茶，曰：党家有此风味否？对曰：彼粗人，安有此？但能于销金帐中，浅斟低唱，羊羔儿酒耳。本词云瀹茶烹，则欲兼党、陶之乐矣。④此景二句：人们真的没有辜负这美景啊，可是檐前的冻雀能了解其中乐趣吗？按，《太平寰宇记》载，山西大同县东有纥真山，山上终年积雪，鸟雀往往冻死，故彼人语曰：纥真山头冻死雀，何不飞去生处乐？此谓檐前冻雀未知屋中围炉取暖之乐，当有所慨。陆梦熊《晓起见雪》诗：夜静无风冷莫支，檐前冻雀早应知意似逊此深曲。