“马默，字处厚，单州成武人”原文及译文解析

马默，字处厚，单州成武人。家贫，徒步诣徂徕从石介学。诸生时以百数，一旦出其上。登进士第，调临濮尉，知须城县。县为郓治所，郓吏犯法不可捕，默趋府，取而杖之客次，阖府皆惊。后守张方平素贵，掾属来前，多闭目不与语。见默白事，忽开目熟视久之，尽行其言，自是诿以事。治平中，荐为监察御史裏行，遇事辄言无顾。

时议尊崇濮安懿王，台谏吕诲等力争以为不可，悉出补外。默请还之，不报。遂上言：“濮王生育圣躬，人谁不知？若称之为亲，义无可据，名之不正，失莫大焉。愿蔽自宸心，明诏寝罢，以感召和气，安七庙之神灵，是一举而众善随之也。”又言：“致治之要，求贤为本。今官之进也，不由实绩，不自实声，但趋权门，必得显仕。愿陛下明目达聪，务既其实，历试而超升之，以幸天下。”

刑部郎中张师颜提举诸司库务，绳治不法，众吏惧摇，飞语谗去之。默力陈其故，曰：“恶直丑正，实繁有徒。今将去积年之弊，以兴太平，官必先举其职。宜崇奖师颜，厉以忠勤，则尸素括囊之徒，知所劝矣。”

神宗即位，通判怀州，上疏陈十事：揽威权，察奸佞，近正人，明功罪，息大费，备凶年，崇俭素，久任使，择守宰，御边患。除知登州，沙门岛囚众，官给粮者才三百人，每益数，则投诸海。寨主李庆以二年杀七百人默责之曰人命至重恩既贷其生又从而杀之不若即时死乡里也汝胡不以乏粮告而颛杀之如此欲按其罪庆惧，自缢死。默为奏请，更定《配岛法》凡二十条，溢数而年深无过者移登州，自是多全活者。其后苏轼知登州，父老迎于路曰：“公为政爱民，得如马使君乎？”

以疾求归，知徐州。属城利国监苦吴居厚之虐，默皆革之。入拜卫尉卿，权工部侍郎，转户部。久之，告老，提举鸿庆宫。年八十卒，赠开府仪同三司，加赠太保。

（节选自《宋史﹒马默传》）

4.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（） （3分）

A．寨主李庆以二年/杀七百人/默责之曰/人命至重/恩既贷其生/又从而杀之/不若即时死乡里也/汝胡不以乏粮告/而颛杀之/如此欲按其罪/

B．寨主李庆以二年杀七百人/默责之曰/人命至重恩/既贷其生/又从而杀之不/若即时死乡里也/汝胡不以乏粮告/而颛杀之/如此欲按其罪/

C．寨主李庆以二年杀七百人/默责之曰/人命至重/恩既贷其生/又从而杀之/不若即时死乡里也/汝胡不以乏粮告/而颛杀之如此/欲按其罪/

D．寨主李庆以二年/杀七百人/默责之曰/人命至重恩/既贷其生/又从而杀之不/若即时死乡里也/汝胡不以乏粮/告而颛杀之/如此欲按其罪/

5.下列对文中加点词语相关内容的解说，不正确的一项是（） （3分）

A．登进士第，也叫进士及第，指的是科举时代参加进士科考试并被录取。进士及第的第一名就是我们所熟知的状元。

B．七庙指天子的宗庙。历代帝王为进行宗法统治，设七庙供奉七代祖先。后以七庙代指国家，如《过秦论》中“一夫作难而七庙隳”，“七庙隳”即指国家灭亡。

C．上疏指书面向皇帝陈述政见。“疏”是封建社会朝廷官员向帝王提出按劾的一种特殊文

体，主要作用就是表达臣子对君主的忠诚和希望。

D．六部是封建社会中央行政机构各部的合称，除了文中提到的刑部、工部、户部，还有礼部、吏部和兵部，各部首长称为尚书，副首长称为侍郎。

6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（） （3分）

A． 马默幼时虽家中贫寒，却求知若渴，风尘仆仆步行前往徂徕，专程登门拜石介为师学习，很快就在众多弟子中脱颖而出。

B． 马默为政爱民，深受百姓爱戴。知登州时，因爱护百姓、为民请命而口碑极佳；知徐州时，尽数取消了危害百姓的苛政。

C．马默主张以实绩任免官吏，在职正直敢言。刑部郎中张师颜因整顿各部府库，惩治不法之徒，而致遭谗言被罢官。马默挺身而出，竭力在皇帝面前为其陈情。

D．马默生性刚直严峻，嫉恶如仇。任须城县令时，对犯法的郓州官吏不留情面；知登州时，沙门岛寨主李庆也因闻听马默的声名自缢而死。

7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）见默白事，忽 开目熟视久之，尽行其言，自是诿以事。（5分）

（2）恶直丑正，实繁有徒。今将去积年之弊，以兴太平，官必先举其职。（5分）

参考答案

4．C

5．C“疏”是提出“按劾”的文体错；“疏”主要作用是“表达臣子对君主的忠诚和希望”错。

6．D“李庆因闻听马默的声名自缢而死”错。

7．（1）（张方平）看到马默来报告事情，忽然睁开眼睛仔细地看了他很久，都按照他说的实行，从此把事情委托给他。（白：禀告、报告；熟：仔细地；诿：通“委”，委托交付；三个实词各1分，句意2分）

（2）嫉恨陷害正直之人（的人），实际上有很多。现在要革除多年积累的弊端，来振兴太平，必须首先让官吏履行自己的职责。（恶、丑：意动用法，嫉恨、厌恶；正、直：形 容词作名词，正直的人；举：行、做；三处每处1分，句意2分。）

参考译文

马默，字处厚，单州成武人，家境贫寒，步行到徂徕山跟从石介学习。石介当时有一百多学生，马默很快就超过了他们。考中进士，调任临濮县尉，不久又任须城知县。须城是郓城的治所，郓州的小吏犯了法不能拘捕。马默到官府，把他抓起来在会客的地方用棍棒打，全府的人都震惊。曹佾为郓州知州，居心不良，马默不被他所屈服。后来的知州张方平早就显贵，下属官吏来到他面前，他大多闭着眼睛不搭理他们。看到马默来报告事情，忽然睁开眼睛仔细地看了他很久，都按照他说的实行，从此把事情委托给他。治平年间，张方平回到翰林院，推荐马默为监察御史裏行。遇到事情就直言无所顾及。

当时议论尊崇濮安懿王，台谏官员吕诲等人力争认为不行，都被贬调外地就职。马默请求让他们回来，没有回音。于是上奏说：“濮王生育了皇上，人人都知道。如果称他为亲，没有根据，名不正，产生大过失。希望皇上掩盖自己的心情，明令作罢，来感召和气，安慰宗庙的神灵，这是一件事善好而其他好事也跟随而来。”又说：“国家治理的关键，求贤是根本，现在官吏的进升，不是根据实际的政绩，不是根据实有的名声，只是趋附掌权的人，定能得到显达的官职。希望陛下眼明耳聪，务求实际，经过试任而破格提拔，天下有幸。”

刑部郎中张师颜掌管各部府库，惩治不法之徒，众官吏恐惧，以流言蜚语陷害使他离去马默尽力陈述其中原因，他说：“嫉恨陷害正直的人，实际上有很多。现在要革除多年积累的弊端，来振兴太平，首先要官吏履行自己的职责。应该奖励张师颜，鼓励忠正勤劳的人，居其位而不理其事者，就知道应当勤勉了。”

宋神宗即位之后，马默出任怀州通判。上书陈述十件事。任登州知州，登州沙门岛上犯人很多，官府供给口粮的限额只有三百人，每次增加人数，就把他们投入海里。寨主李庆在两年里杀了七百人。马默责备他说：“人命最重要，皇恩既然已经给予他们一条活路，你随后却又杀了他们，不如当初就让他们死在原籍好了。你们为何不把缺粮的情况汇报，却专断的把他们杀了？”想要治他的罪，李庆害怕，自己上吊而死。马默上奏请求，更改修定《配岛法》总共二十条，（规定）超过人数限额时，就把服刑时间长、没有过错的犯人送往登州陆地，从此大多保全生命存活了下来。后来苏轼任职登州，在路上迎接的登州父老乡亲问他：“您为政爱民，也能像马使君一样吗？”

因疾病请求回乡，改任徐州知府。属城利国监为吴居厚的暴政所苦，马默全面革除虐政。入朝授予卫尉卿，代工部侍郎，不久又转到户部任职。很久以后，请求告老还乡，主管鸿庆宫。不久即辞世，享年80岁。赠开封府仪同三司，加赠太子太保。