郦道元《水经注·易水》阅读答案及句子翻译

易水又东与濡水合，水出故安县西北，穷独山南谷，东流与源泉水合，水发北溪，东南流注濡水。濡水又东南，径樊於期馆西，是其授首于荆轲处也。濡水又东南流，迳荆轲馆北，昔燕丹纳田生之言，尊轲上卿，馆之于此。二馆之城，涧曲泉清，山高林茂，风烟披薄，触目怡情，方外之士，尚凭依旧居，取畅林木。……北有小金台，台北有兰马台，并悉高数丈，秀峙相对，翼台左右，水流径通，长庑广字，周旋被浦，栋堵咸沦，柱础尚存，是其基构，可得而寻。访诸耆旧，咸言昭王礼宾，广延方士。至于郭隗、乐毅之徒，邹衍、剧辛之俦，宦游历说之民，自远而届者多矣。

易水又东径孔山北，山下有钟乳穴，穴出佳乳，采者篝火寻沙，入穴里许，渡一水，潜流通注，其深可涉。于中众穴奇分，令出入者疑迷，不知所趣。每于疑路，必有历记。返者乃寻孔以自达矣。上又有大孔，豁达洞开，故以孔山为名也。其水又东，径西故安城南，即阎乡城也。历送荆陉北，耆旧云，燕丹饯荆轲于此。因而名焉，世代已远，非所详也。遗名旧传，不容不诠，庶广后人传闻之听。

易水又东，径易县故城南，昔燕文公徙易，即此城也。阚駰称：太子丹遣荆轲刺秦王，与宾客知谋者祖道，皆素衣冠送之于易水之上，荆轲起为寿，歌曰：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。高渐离击筑，宋如意和之，为壮声，士发皆冲冠。为哀声，士皆流涕。疑于此也。余按遗传旧迹，多在武阳，似不饯此也。

又东过安次县南，易水径县南，鄚县故城北，东至文安县与滹沱合。《史记》苏秦曰，燕长城以北，易水以南，正谓此水也。是以班固、阚駰之徒，咸以斯水谓之南易。

（节选自郦道元《水经注·易水》，有删改）

4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）

A．尊轲上卿，馆之于此 馆：设馆安置

B．自远而届者多矣 届：至，到达

C．与宾客知谋者祖道祖：小法，沿袭

D．荆轲起为寿 寿：敬酒

5．下列各组句子中加点词的意义和用法不相同的一组是（3分）

A．是其授首于荆轲处也 尔其无忘乃父之志

B．返者乃寻孔以自达矣 请立太子为王，以绝秦望

C．于中众穴奇分 此所谓战胜于朝廷

D．令出入者疑迷，不知所趣 道之所存，师之所存也

6．下列对原文有关内容的分析与概括，不正确的一项是（3分）

A．樊於期馆和荆轲馆都在濡水岸边，设馆之处，河曲泉清，山高林茂，烟雾弥漫，景色怡人。

B．孔山下的溶洞中有美妙的钟乳石，洞中又有许多岔河，进入者如不看前人做下的标记，往往找不到归路。

C．作者察看旧时遗迹后认为，燕太子丹为荆轲刺秦王的壮行之地，并不一定在易水旧城之南。

D．选文很好地表明了《水经注》这部古代地理名著既重视自然地理也重视人文地理的特点。

7．把文中画线的句子翻译成现代汉语。 （10分）

（1）访诸耆旧，咸言昭王里礼宾，广延方士。

（2）遗名旧传，不容不诠，庶广后人传闻之听。

（3）是以班固、阚駰之徒，咸以斯水谓之南易。

参考答案：

4．C（祖：祭祀的一种，出行时祭祀路神）

5．A（其：代词，他/副词，表祈使语气。B以：连词，表目的。C于：介词，在。D所：助词，放在动词前，构成“所字结构”，相当于名词短语。）

6．B（“前人做下的标记”错，应该是“逐一做下标记”。）

7．（1）访问老人，都说燕昭王礼待宾客，广泛聘请有能之人。（3分）

（2）（对）先前留下的地名和传闻也不得不作解释，希望（以此）扩大后人的见闻。（4分）

（3）因此班固、阚駰等人，都把这条河叫做南易水。（3分）