莲朝开而暮合草冬枯而春荣

[原文]
莲朝开而暮合，至不能合，则将落矣，富贵而无收敛意者，尚其鉴之。
草春荣而冬枯，至于极枯，则又生矣，困穷而有振兴志者，亦如是也。
[译文]
莲花一般在早晨开放而在傍晚闭合，到了不能闭合时，就是要凋落了，那些大富大贵之后只知放纵却不能自我约束的人，恐怕要以此为鉴戒。野草春天繁盛到冬天枯萎，枯萎到了极到时，也就是要重新发芽的时候，处于贫困境遇之中而立志振奋的人，也要从中自我激励。
[评说]
天地至理，常潜藏在万物的生机之中。花开花落，向世人道出创业易守难成，富贵一经挥霍，只有衰败一途；风吹草生，正如处于极度困穷的境遇的人，只要心存斗志，重整旗鼓，定能守得云开见日月。用心发现，大自然中又岂止这两处玄机呢？值得我们学习效法的，无处不在。