精明败家朴实振家

[原文]
打算精明，自谓得计，然败祖父之家声者，必此人也；
朴实浑厚，初无甚奇，然培子孙之元气者，必此人也。
[译文]
那些所谓聪明过人斤斤计较的人，自以为计算得周到，然而败坏宜宗名声的，必定是这种人；待人处世朴实忠厚的人，刚开始不一定有什么突出的表现，然而能够培养子孙有一种纯厚之气的，就是这样的人。
[评说]
《好了歌》中唱道：“终朝只恨聚无多，及至多时眼闭了。”看来，人之所以能发达家业，不在处处与人相争，这样只会自掘坟墓。倒不如待人宽厚，注重道德修养，给子孙万代作榜样，让子孙以宽广的胸襟繁荣家业。