张香华
查字典诗词网提醒您,本文是张香华的简介,如果您想查看张香华的诗,可以点击张香华的诗全集 查看。
张香华(1939年7月31日-),台湾作家,有众多作品曾被译为英、德、日、韩等多国文字。
张香华生平背景
张香华祖籍福建龙岩,1939年7月31日生于香港,七岁时迁居于台北,成长于宜兰。张香华曾说:“我的名字是父亲命名的,取其意“香港诞生的中华人”,所以称香华。”
台湾师范大学国文系毕业及旧金山Berkly大学Extension center英语高级班毕业。曾任教于建国中学、北一女中、世界新闻专科学校(现名世新大学)、致理商专等学校,并担任过《草根》诗刊(“草根诗社”的刊物)执行编辑、《文星杂志》诗页主编。19岁时即在《文星杂志》第22期发表诗作《门》1975年至1977年期间担任《草根》诗刊执行编辑。与名作家柏杨结为夫妻后,出版了第一部诗集《不眠的青青草》。1984年赴爱荷华国际作家工作坊研习访问,参加美国爱荷华大学国际写作计划、主持诗刊编务。张香华经常往返南斯拉夫、罗马尼亚、日本等国,与当地的诗人进行文化交流,并陆续将所拜访过的诗人作品翻译给国人欣赏。合译过塞尔维亚语的《中国现代诗选》一书,致力于与东欧文化间的交流。1992年起任国际笔会香港分会理事,同年8月荣获国际桂冠诗人奖。1993年起在警察广播电台主持“诗的小语”节目,1997年获罗马尼亚 Timisoara Banatul大学授予荣誉教授。也被誉为“丝”一般的女诗人。
虽身为女性诗人,张香华并不特以具有女性色彩的题材为诗,广泛取材多取自人生现实阅历之中,借着浅白温婉的文字,传达女诗人面对生活的体悟。评论者评论张香华的诗作:“饱满的人生阅历中,吸取创作经验;从坎坷的现实路上,挖掘创作素材,张香华较她那一代的女诗人,有着更多怵目惊心的感受。”
张香华作品特色
在众多作品集中,《我爱的人在火烧岛上》这首诗歌著作尤其彰显出张香华的创作特色,在这首诗歌中夹带许多的意境与情感,其中如:“...不能忘记那些没有星月的黑夜,只有海潮的哨音,日晒的烙痕。如今,我们纪念那个岛屿,我们怀念那首歌。”火烧岛是台湾早期对“绿岛”的称呼,因当时火烧岛是个囚禁思想、政治犯的岛屿;另一方面也是因应这个岛屿弥漫着许多不平的气氛和一股浓浓的愁思。
由于《我爱的人在火烧岛上》的这首诗歌是张香华纪念当时被囚禁在火烧岛的柏杨以及思想和身体都被禁锢的狱友,对于他们所受的一切遭遇深感而发所创作出的作品。然而张香华的先生柏杨曾经坦言他其实并不喜欢新诗,但他也强调,这是他最爱的张香华作品。在《我爱的人在火烧岛上》这本书中张香华提及到她与她的先生柏杨的相识是柏杨在绿岛服完政治牢狱刚出狱的时间点。而且在经过了无数岁月的雕刻后,公元一九九八年因柏杨等人的努力,火烧岛上终于竖立起一座“人权纪念碑”。碑上刻着一句柏杨曾经说过的一句话:“在那个时代,有多少母亲,为他们被困在绿岛上的孩子,长夜哭泣!”这句话和张香华的这首作品《我爱的人在火烧岛上》,互相辉映与滋润,实在令人动容。
另外,值得一提的是,《我爱的人在火烧岛上》这首诗歌,在国际诗坛间受到相当多的瞩目,并且陆续被翻译成英文和塞尔维亚文、罗马尼亚文等。日本名诗人今辻和典先生也将之译为日文,由日本东京青树社出版;出版后也在东京举行盛大发表会。这首诗后来更特别邀请音乐人翁至鸿先生作曲,将这首诗加以配谱,在公元一九九九年五月八日的这天,适逢母亲节的前夕, 由张香华朗诵, 于台北市国家音乐厅 演出名为“我爱的人在火烧岛上音乐会”,更配有国家交响乐团以及国家音乐厅合唱团,共一百二十余人奏起告别悲情的骊歌, 是个盛大的诗与音乐结合的演奏。这首诗曲同时亦被制作为录音带、CD、录像带,分别采用英文、中文、日文字幕发行。
张香华获奖纪录
- 1992年获国际桂冠诗人协会颁赠桂冠荣衔。
- 2000年获第三届中央文化工作会五四奖的“文学交流奖”、 南斯拉夫杰出文化贡献奖。
- 1997年获中国文艺协会颁赠中国文艺奖章-广播文艺奖。
张香华重要著作及译作
- 2008年《茶,不说话》(附CD),远流出版社
- 2006年《偶然读几行好诗》,远流出版社
- 2006年《初吻》,远流出版社
- 1995年《茶,不说话》(二卡一书),远流出版社
- 1988年《茉莉花串》,远流出版社
诗集
- 2004年《猫,你喜欢我吗?!》,麦田出版社
- 2002年《心灵的密码:日本现代诗精选集》,远流出版社
- 《不眠青青草》
- 《爱荷华诗抄》
- 《千般是情》
- 《南斯拉夫的观音》
- 《践踏缤纷的落花》
- 《乘着光的梯子》
- 《温馨的边缘》
- 编译《我没有时间了─南斯拉夫当代诗选》等诗集
- 另编有《玫瑰与坦克》、《菲华现代诗选》,塞尔维亚文本《中国现代诗选》等
诗文选集
- 《只缘身在此山中》
诗文歌曲
- 《我爱的人在火烧岛上》
论文集
- 《诗人的时空》
散文集
- 《星湖散记》
- 《早缔良缘》
- 《秋水无尘》
- 1979年《咖啡时间》
其他
- 英译本《Sleepless Green Green Grass》
- 人权书籍《生或死》
猜您喜欢更多》
精品推荐
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,湖北省
- 《小学数学二年级下册》第二单元测试题讲解
- 北师大版数学四年级下册第三单元第四节街心广场
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_16. 形形色色的民族乐器_第一课时(岭南版六年级上册)_T1406126
- 沪教版牛津小学英语(深圳用)五年级下册 Unit 1
- 外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit2
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 外研版八年级英语下学期 Module3
- 二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339
- 苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》
分类导航
- 唐诗三百首
- 古诗三百首
- 宋词精选
- 元曲精选
- 古诗十九首
- 小学古诗
- 小学生必背古诗80首
- 小学生必背古诗70首
- 写景的古诗
- 咏物诗
- 描写春天的古诗
- 描写夏天的古诗
- 描写秋天的古诗
- 描写冬天的古诗
- 描写雨的古诗
- 描写雪的古诗
- 描写风的古诗
- 描写花的古诗
- 描写梅花的古诗
- 描写荷花的古诗
- 描写柳树的古诗
- 描写月亮的古诗
- 描写山的古诗
- 描写水的古诗
- 描写长江的古诗
- 描写黄河的古诗
- 描写儿童的古诗
- 山水诗
- 田园诗
- 边塞诗
- 含有地名的古诗
- 节日古诗
- 春节古诗
- 元宵节古诗
- 清明节古诗
- 端午节古诗
- 七夕古诗
- 中秋节古诗
- 重阳节古诗
- 古代抒情诗
- 伤怀的古诗
- 咏史怀古诗
- 爱国古诗
- 送别诗
- 离别诗
- 思乡诗
- 思念的诗
- 爱情古诗
- 励志古诗
- 哲理诗
- 闺怨诗
- 赞美老师的古诗
- 赞美母亲的古诗
- 关于友情的古诗
- 关于战争的古诗
- 忧国忧民的古诗
- 婉约诗词
- 豪放诗词
- 人生必背古诗
- 论语
- 诗经
- 孙子兵法
- 三十六计
- 史记
- 周易
- 山海经
- 资治通鉴
- 黄帝内经
- 了凡四训
- 梦溪笔谈
- 千字文
- 世说新语
- 左传
- 大学
- 中庸
- 尚书
- 礼记
- 周礼
- 仪礼
- 庄子
- 鬼谷子
- 老子
- 孟子
- 墨子
- 荀子
- 韩非子
- 列子
- 淮南子
- 管子
- 尉缭子
- 吴子
- 伤寒论
- 天工开物
- 素书
- 汉书
- 文心雕龙
- 吕氏春秋
- 孝经
- 孔子家语
- 颜氏家训
- 孙膑兵法
- 搜神记
- 笑林广记
- 楚辞
- 乐府诗集
- 论衡
- 百战奇略
- 战国策
- 三国志注
- 将苑
- 六韬三略
- 反经
- 公孙龙子
- 司马法
- 逸周书
- 黄帝四经
- 清官贪官传
- 睡虎地秦墓竹简
- 贞观政要
- 金刚经
- 佛说四十二章经
- 水经注
- 农桑辑要
- 文昌孝经
- 六祖坛经
- 地藏经
- 徐霞客游记
- 弟子规
- 增广贤文
- 幼学琼林
- 冰鉴
- 容斋随笔
- 智囊
- 围炉夜话
- 商君书
- 魏书
- 周书
- 三字经
- 子夏易传
- 笠翁对韵
- 公羊传
- 尔雅
- 三国志
- 后汉书
- 明史
- 晋书
- 宋史
- 新唐书
- 旧唐书
- 隋书
- 元史
- 宋书
- 北齐书
- 新五代史
- 陈书
- 金史
- 南齐书
- 梁书
- 旧五代史
- 辽史
- 北史
- 南史
- 续资治通鉴
- 明季北略
- 浮生六记
- 高士传
- 大唐西域记
- 传习录
- 小窗幽记
- 国语
- 说苑
- 本草纲目
- 神农本草经
- 难经
- 千金方
- 奇经八脉考
- 濒湖脉学
- 棋经十三篇
- 古画品录
- 茶经
- 百家姓
- 智囊(选录)
- 罗织经
- 朱子家训
- 陶庵梦忆
- 红楼梦
- 三国演义
- 聊斋志异
- 西游记
- 水浒传
- 儒林外史
- 封神演义
- 太平广记
- 警世通言
- 镜花缘
- 醒世恒言
- 剪灯新话
- 隋唐演义
- 初刻拍案惊奇
- 老残游记
- 博物志
- 孽海花
- 三侠五义
- 穆天子传
- 二刻拍案惊奇
- 喻世明言
- 说唐全传
- 老残游记续集
- 三刻拍案惊奇
- 四十二章经
- 心经
- 法华经
- 华严经
- 楞伽经
- 无量寿经
- 圆觉经
- 易传
- 抱朴子
- 阴符经
- 黄庭经
- 文子
- 太玄经
- 悟真篇
- 声律启蒙
- 随园诗话