塞弗里斯(George Seferis)简介
诗人塞弗里斯(George Seferis)的诗全集
-
《转折(塞弗里斯)》
近现代·塞弗里斯(George Seferis)转折时机，由一只我所珍爱的手送过来的时机，你恰好在傍晚到达我这里，象只鸽子扑着黑色的羽翼。我面前那条发白的道路，睡眠的平静呼吸，在一顿最后的晚餐末了……时机，象一颗沙粒。惟独你保持着整个悲剧的漏壶默无声息，仿佛它瞥见了九头蛇，在那神圣的花园里_____________________________...
-
《你慢慢说》
近现代·塞弗里斯(George Seferis)你慢慢说你在太阳面前慢慢地说着；现在天黑了，而你曾经是我的命运的纬线，你，他们会叫你毕里俄。五秒钟；发生了什么呢，在这广阔的世间？一种没有写出便被抹掉了的爱和一只空空的水罐。现在天黑了……何处是那个地方，和你那直到腰身的裸露，还有，上帝，我最心爱的一点以及你的灵魂的风度！
-
《拒绝(塞弗里斯)》
近现代·塞弗里斯(George Seferis)拒绝在幽僻的海滩上，那儿洁白得象只白鸽，我们到中午觉得渴了，可水是咸的，不能喝，在金黄的沙上我们写下她的名字，但一阵海风吹来，字迹便立刻消失。凭什么样的精神，什么样的勇气，什么样的愿望和热情，我们过着我们的生活：原来错了！于是我们来改变我们的人生。
-
《神话与历史》
近现代·塞弗里斯(George Seferis)《神话与历史》（选四）1三年了，我们热切地等候着报信者，密切地守望者松树、海滩、星星。一个携带着犁头或者乘着船的人，我们寻觅着，要重新发现最初的种子，好让古老的戏剧能重新开始。我们回到破败的家园，四肢瘫瘓，嘴唇破损，由于尝够了苦咸干燥的海风。醒来伍我们向北方旅行，象一群陌生者被天鹅的洁白羽翼击败了，...
-
近现代·塞弗里斯(George Seferis)
密林深处的梧桐树……睡眠象一棵树，绿叶包住了你，你象一棵树在寂静的光里呼吸，而在清爽的池水里我凝视着你的脸：你闭着眼睛，睫毛刷着水面。我的手指在柔软的草中找到你的手指，我给你摸了一会儿脉搏但我在别的地方听见你的心痛在水边的梧桐树下，月桂树林里，睡眠摇着你，把你散在我的身边，我的四周。我无法触摸你的整...
-
《南风(塞弗里斯)》
近现代·塞弗里斯(George Seferis)南风海连接着西面的山脉，南风从左边吹来，让我们发狂，这阵风要剥开我们的皮肤。我们的房子在松树与皂荚树之间。大窗。巨大的桌子可以写信，这些月来我们写给你的信，填满了我们之间的空隙。清晨的星星，当你低垂下眼睑我们的时间和季节比伤口上涂的油还甜，比口盖上的凉水还要欣悦，比天鹅的羽毛还要安然。你用空空的手掌...
-
《决定忘记》
近现代·塞弗里斯(George Seferis)决定忘记谁来为我们计算我们决定忘记所要付出的代价？——乔-塞弗里斯：《大海向西》在那寂静的湖边停步吧，过路人；那水波荡漾的大海和历尽折磨的船只，那环抱群山和产生了星星的道路都在这辽阔的水面上终止。如今你能安静地观察那些天鹅，瞧它们：全都那么洁白，象深夜的睡眠，一无所碍地在薄薄的平波上滑行，平波利索地...
-
《阿西尼王》
近现代·塞弗里斯(George Seferis)阿西尼王整个上午我环绕着城堡观望，从荫蔽的一侧开始，那里的海水深沉而又呆滞，象只死孔雀的胸脯，又象缜密无缝的时间那样接待我们。岩石的血脉裸露着从高处下降，如枝柯繁密地纠缠着的葡萄藤，他们凭海水滋润，生生不已，而跟踪它们并逐渐疲弱的眼神在挣扎着要摆脱这累人的摇荡不定。那向阳的一侧有漫长的一片海滩，阳光...
-
《最末一站》
近现代·塞弗里斯(George Seferis)最末一站我关心过的月明之夜很少：那些星辰的字母表——你把它们拼出尽你一天结束时浑身疲劳所容许的程度，并且从它们引申出旁的意义和希望——那时你能读得更清楚。既然我闲坐在这儿，并且回想，留在我记忆中的月亮本来很少：一些岛，悲伤的圣母玛利亚，深夜的下弦月或者北方城市中的月光它有时将一种沉重麻痹感洒在扰攘的...
-
《海伦（塞弗里斯）》
近现代·塞弗里斯(George Seferis)海伦透克洛斯：……在四面环海的塞浦路斯，阿波罗规定我必须在那里居住，赐给城市以萨拉米斯的名字，以纪念我的岛屿故乡……海伦：我从未去过特洛伊；那是一个幻影。仆人：什么？你的意思是我们仅仅为了一见莫须有的事而斗争了那么久吗？——欧里庇得斯：《海伦》“既然夜莺们不让你在普拉特雷斯安睡。”羞怯的夜莺，在树叶...
-
《光线（塞弗里斯）》
近现代·塞弗里斯(George Seferis)光线随着岁月的流逝，谴责你的审判员愈来愈多；随着岁月的流逝，同你对话的声音越少，你以不同的眼光向太阳探索：你知道那些呆在背后的人在骗你，肉体的极度兴奋，痛快的跳舞最后都归于赤裸。仿佛，夜里走上空荡荡的马路，你突然看见一只野兽的眼睛在闪烁，眼睛消失了；于是你试探自己的眼睛：你注视太阳，你陷入了一片昏黑...
-
《河岸边的一位老人》
近现代·塞弗里斯(George Seferis)河岸边的一位老人然而我们必须考虑我们要怎样前行。去感受是不够的，思索和运动是不够的让你的身躯面对旧枪眼射击的危险也是不够的，当熔化的铅和滚烫的油滴淌墙壁。然而我们必须考虑我们要朝何方前行，这不象我们的痛苦会有的或是我们饥饿的孩子们会有的方向；这也不象由临时医院里动手术的勇士的枕上，带蓝色的光的闪烁而...
-
近现代·塞弗里斯(George Seferis)
GYMNOPAEDIA斯兰（桑托林的古老称呼）地址上是又浮石与瓷泥构成。在她附近的海湾里……岛屿出现又消失。那里是古代一个宗教的中心，人们时常表演有严格与强烈节奏的抒情舞蹈，这类舞蹈叫做“GYMNOPAEDIA”。——希腊指南1．桑托林弯下身来，如果你能俯身弯曲到黑色的大海忘记一片笛声俯身弯曲到赤裸...
-
《阿耳戈的英雄们》
近现代·塞弗里斯(George Seferis)阿耳戈的英雄们心灵如果它认识自己，一定能探视另一个心灵。陌生人和敌手，我们看见他在镜子里。他们是好样的伙伴。他们没有因为疲倦、饥渴、寒冷而抱怨。他们像树木和波浪一样承受着风和雨，黑夜和太阳，他们置身在变化之中却并不改变。他们是好样的，整天眼睛向下，挥汗划着船桨，有节奏地呼吸着，他们的血液使纯朴的皮肤...
-
《书法（塞弗里斯）》
近现代·塞弗里斯(George Seferis)书法（尼罗河，画眉鸟号）尼罗河上的帆，没有欢叫的独翼鸟，默默地寻找着另一翼；在天空的缺席中搜寻着一个变成了大理石的青年的躯体，用无影的墨水在蓝色上书写一声绝望的喊叫。