桂子月中落，天香云外飘

【关键词】

诗词名句,写景,想象,灵隐寺,植物花卉,桂花

【名句】

桂子月中落，天香云外飘。

【出处】

唐•宋之问《灵隐寺》

鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。

楼观沧海日，门对浙江潮。

桂子月中落，天香云外飘。

扪萝登塔远，刳木取泉遥。

霜薄花更发，冰轻叶未凋。

夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。

待入天台路，看余度石桥。

【译注】

中秋常有桂花飘落寺里，佛香能向上飘到九重天。

【说明】

《灵隐寺》是唐代宋之问创作的五言古诗。唐中宗景龙四年（公元710年），宋之问贬为越州长史，离京赴越。这首《灵隐寺》是他途中经过杭州，游灵隐寺时所作。此时，宋之问宫廷文人的身份早已结束，较之首次贬逐时所作的诗歌，更为清新雄壮，甚至还带有一些出世的洒脱。诗按照诗人游览的路线展开描写，从飞来峰入手，写到灵隐寺本身和出来见到的景色，最后写到诗人出来后的感想和打算。全诗思路清晰顺畅，语言凝练自然。更多有关桂花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

【赏析】

“桂子月中落，天香云外飘”两句是吟咏桂花的名句。这里的“桂子”指的是桂花，“桂子月中落”是说，相传每到中秋夜晚，桂花便从月中纷纷落到人间，那是月中的嫦娥掷与人的。皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》“玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。至今不会天中事，应是嫦娥掷与人”中所写的正是这个情景。当然，这只是一个美丽的传说，月中自然不会落下桂花，而“桂花落”的现象却是实实在在存在的，诗人如此表达，为诗境增加了一层神秘色彩。“天香云外飘”，这句紧扣灵隐寺，写寺中香火之盛。作者言灵隐寺中的香火可以从人间飘到了天边的白云上，这种香与月中桂花的香浑融在一起，十分精妙。“天香”一词，至此以后，也成为桂花的美称。诗人意在说明天上人间都是相通的，显出了佛教圣地的神秘色彩。