要来小酌便来休，未必明朝风不起

【关键词】

诗词名句,写景状物,植物花卉,梅花,饮酒,赏梅

【名句】

要来小酌便来休，未必明朝风不起。

【出处】

宋•李清照《玉楼春•红酥肯放琼苞碎》

红酥肯放琼苞碎，探著南枝开遍未。不知酝藉几多香，但见包藏无限意。

道人憔悴春窗底，闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休，未必明朝风不起。

【译注】

想要来饮酒赏梅的话便来罢，等到明天说不定要起风了呢。

【说明】

这是一首被誉为“得此花之神”（《静志居诗话》）的咏梅佳作。李清照的这首《玉楼春》不仅写活了梅花，而且活画出赏梅者虽愁闷却仍禁不转赏梅的矛盾心态。此词上片咏梅，下片写赏梅。全词委婉含蓄，耐人寻味，思致巧成，使红梅的形神美和女词人的情意美融为一体，堪称尽得梅花神韵的上乘之作。

关于此词的写作背景，陈祖美《李清照简明年表》断此词作于宋崇宁三年（1104），期间李清照曾上诗赵挺之（赵明诚之父）请救其父。当时的朋党之争非常强烈，李清照为党祸之松紧所左右，时居汴京，时返原籍。

【赏析】

“红酥肯放琼苞碎，探著南枝开遍未”两句写梅花含苞待放的形象。所谓“肯放琼苞碎”，是含苞未放的巧妙说法；“南枝开遍未”则是说梅花没有全部开放。作者用词新颖、准确，显示了词人独出心裁的创造性。“不知酝藉几多香，但见包藏无限意”两句仍写未放之花，字句充满灵动精巧之美。“道人憔悴春窗底，闷损阑干愁不倚”，两句写赏梅人慵懒、憔悴的情态。更多有关梅花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

“要来小酌便来休，未必明朝风不起”，这两句极具跳跃性，上片所言都是未开之梅，而这句就联想到梅花将败的情景。作者咏梅，不写梅花的盛开，却由含苞直跳到将败，构思新颖独特。作者此时的心境并不佳，“闷损阑干愁不倚”，心中的烦闷无法排遣，她只有借酒消愁，与梅花共醉。“未必明朝风不起”，是作者自劝饮酒之辞，也流露出对梅花命运的担忧。明日如果狂风大作，梅花就被吹落在北风中了，玉殒香消，还有谁与之共诉衷肠呢？因此要抓紧时间饮酒赏梅吧，莫要错过大好春光。这看似旷达的背后，隐藏的是作者的无限愁情。