衔霜当路发，映雪拟寒开

【关键词】

诗词名句,写景状物,植物花卉,梅花,雪霜

【名句】

衔霜当路发，映雪拟寒开。

【出处】

南北朝•何逊《咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开》

兔园标物序，惊时最是梅。

衔霜当路发，映雪拟寒开。

枝横却月观，花绕凌风台。

朝洒长门泣，夕驻临邛杯。

应知早飘落，故逐上春来。

【译注】

梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。

拟：比，对着。

【说明】

公元507年（梁武帝天监六年）旧历四月，抚军将军建安王萧伟出为都督扬、南徐二州诸军事、扬州刺史，何逊迁水曹行参军，兼任记室，深得萧伟信任，日与游宴，不离左右。这首即写于第二年早春。作者以司马相如自喻，借咏梅来表现自己坚定的情操和高远的志向。

【赏析】

“兔园标物序，惊时最是梅”，梅花开在千里冰封、万里雪飘的严寒季节，当万物都没有觉察到春天的气息时，梅花已经在枝头报春了，因此“惊时最是梅”。“惊”字用拟人笔法，突出梅花对节令的转换极为敏感。更多有关梅花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

“衔霜当路发，映雪拟寒开”两句，描绘梅花的高标逸韵。它不畏严寒，与霜雪并立，它开在路边，不慕繁华，甘于寂寞；它映雪而开，与白雪相映成趣。“衔霜”，是说梅花开时，恰逢霜落其上；“映雪”是说它与白雪相互映衬，更显洁白无瑕之质。这两句从形式和声律上看已经符合对仗的要求，也可以看出作者对语言的锤炼功力，特别是“衔”和“映”两字用得极为传神，不仅形象准确地刻画出了梅花冰清玉洁的形象，而且还传达出了梅花的气质神韵，给人以美的艺术享受。

何逊的诗工于写景抒情，文辞清新，注重语言锤炼，修辞简练精当，对唐代大诗人杜甫影响颇深。