斜横花树小，浸愁漪

【关键词】

诗词名句,写景状物,植物花卉,梅花,红梅

【名句】

斜横花树小，浸愁漪。

【出处】

宋•姜夔《小重山令•赋潭州红梅》

人绕湘皋月坠时。斜横花树小，浸愁漪。一春幽事有谁知？东风冷，香远茜裙归。

鸥去昔游非。遥怜花可可，梦依依。九疑云杳断魂啼。相思血，都沁绿筠枝。

【译注】

江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。

【说明】

《小重山令•赋潭州红梅》是南宋词人姜夔的词作，作于淳熙十三年（1086年），作者客居长沙之时。潭州就是今天的湖南长沙，南宋时盛产红梅。此词以咏梅为题，抒吊古怀人之情。上片写景。首两句点出“潭州”与“梅花”。“东风”两句，因物及人。梅苑人归，蘅皋月冷。一春幽事，有谁得知。下片抒情。鸥去之后，昔游全非。因今思昔，感怀吊古。相思血泪，都沁绿枝。全词即梅即人，亦景亦情。清新雅丽，凄婉工巧。词中创造了一种含蓄朦胧的美，塑造出一种具有独特风采的、充满愁苦、浸透相思情味的红梅形象，借以表达对心上人的深深眷恋。

【赏析】

这是一首咏梅词。梅花在姜夔词中是一个特殊的意象，无论何时出现梅花时，都基本上关合词人的一段情事。据考证，姜夔少年时游历各地，在鄱阳应试后曾到合肥居住，与一对姐妹相识，并与其中的一位相爱。然而姜夔生计无着，被迫离开合肥，致使二人无法厮守，抱憾终生。就是这段少时情事，始终埋藏在词人的内心深处，无论何种境遇，都从未忘怀过。他凡是写到梅花，也常常蕴含着对这段往事的怀念，因为他与那个女子分别的时候，正是梅花盛放的时候。更多古诗词名句请关注“查字典诗词网”

“斜横花树小，浸愁漪”两句由人及梅，正面点题。江畔的梅树横斜，花枝十分瘦小，浸在水中，水面轻起涟漪，仿佛浸润了许多忧愁。“斜横”写梅枝倾斜而出的样子，诗人画家皆认为“梅以曲为美，直则无姿；以欹为美，正则无景；以疏为美，密则无态”（龚自珍《病梅馆记》），因此林逋说“疏影横斜水清浅”，苏轼说“竹外一枝斜更好”。词中梅的另一个特点就是“花树小”，“小”字有娇小纤弱之意，让人联想到清瘦娇弱的美人，真是一副楚楚可怜之态。梅花枝既“横斜”又“瘦小”，这便是潭州红梅独特的品格风貌。此外，一般的梅多以竹和水面为背景，然而姜夔笔下的梅不是横在水面之上，而是浸润在水中。一个“浸”字，更显梅花可怜之状，流露出对其怜惜之情；一个“愁”字，纯是感情词，将涟漪拟人化。“涟漪”即风吹水面而起的细小波纹，这波纹正像人的愁容，故称“愁漪”。王国维说：“以我观物，故物皆着我之色彩。”（《人间词话》）。愁人观物，所见之物皆带愁色，这在美学和修辞上叫做移情。以上三句写梅的姿态神韵，以一个“愁”字，奠定了全篇离别相思的基调。