疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏

【关键词】

诗词名句,写景状物,植物花卉,梅花,疏影,暗香

【名句】

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

【出处】

宋•林逋《山园小梅》（其一）

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。

【译注】

稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。

疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。

暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。

【说明】

《山园小梅二首》是宋代诗人林逋的组诗作品。这是两首咏物诗，其中第一首历来极为读者称道赞赏。此诗开头先写梅花的品质不同凡尘；颔联二句历来被读者誉为咏梅的绝唱，在这一联诗中，从姿态和香气上完美地表现出梅花的淡雅和娴静；颈联从霜禽、粉蝶对梅花的态度，侧面加强前一联描绘出来的梅花的美；最后说可以亲近梅花的，幸喜还有低吟诗句那样的清雅，而不须要酒宴歌舞这样的豪华。作者在这里赋予梅花以人的品格，作者与梅花的关系达到了精神上的无间契合。全诗着意写意传神，采用侧面烘托的方法，渲染梅花清绝高洁的风骨，极富神韵。更多有关梅花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

【赏析】

这是一首写梅的绝唱，诗本身就把梅写到了极致，再加上有“梅妻鹤子”之称的作者，让人止不住惊叹。

“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”这一联是写梅的千古名句，它把梅花的风姿神韵写到了极致。“疏影横斜水清浅”，梅花疏落，梅枝斜横在清浅的水面上，如清瘦的美人临水照镜，有翩若惊鸿之致。“疏影”极写梅之轻盈的枝干，也写出梅花的疏落有致，它不是簇簇拥拥热闹地开放，而是稀稀落落的，带有几分孤傲。“横斜”传出梅之清新而又妩媚的风姿，它的枝干不是笔直地延伸，而是有倾欹，有纵横，情趣横生。“水清浅”凸显梅之灵动的神韵。“暗香浮动月黄昏”，梅香幽幽地飘动，不见其形就闻其香，在朦胧的月色之下，更显幽独超逸。“暗香”写其无形而香，随风而至，难以捕捉，而又无处不在。“浮动”写梅香若有若无，忽然而来，飘然而逝；“月黄昏”写梅所在的背景，朦胧清幽，富有浪漫色彩，意境迷离，给人无尽的遐想空间。其中“疏影”、“暗香”二词用得极好，它既写出了梅花独特的风貌，又写出了它异于桃李浓郁的独有芬芳。这两个词最后便成为词牌名，足见诗人们对其赞誉之高。只是这两句诗并非林逋的首创，他除了对生活细致的观察之外，还借鉴了前人的成果，五代南唐江为有“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”两句，但仅仅有这两句，不能构成一个统一的整体，故缺乏感发的力量。而林逋只改了两字，便使梅花形神活现，也使得那两句“原诗”有了神韵。