何方可化身千亿，一树梅花一放翁

【关键词】

诗词名句,写景状物,植物花卉,梅花,抒情,爱梅

【名句】

何方可化身千亿，一树梅花一放翁。

【出处】

宋•陆游《梅花绝句》（其一）

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。

何方可化身千亿，一树梅花一放翁。

【译注】

听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周的山坡上一树树梅花洁白如雪。有什么办法可以把我的身体也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

【说明】

陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。头两句写梅花绽放的情景，以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗，愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。

【赏析】

陆游对梅花的喜爱不亚于林逋，他的一句“零落尘泥碾作尘，只有香如故”完全可以与林逋的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”相媲美，只是二者侧重点不一样。这首写梅花的诗，主要是表达的是对梅花的挚爱。

“闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中”，听说山上的梅花迎着刺骨的寒风开放了，诗人一定要去欣赏的。那一树树洁白的梅花就像皑皑白雪堆积在山上一样，极为壮观，教人眼花缭乱，到底该欣赏哪一株呢。这两句极言梅花之多、之盛，为后两句的抒情作铺垫。更多有关梅花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”，既然梅树数不清看不完，但作者又不甘心白白错过，于是突发奇想：我怎么样才能把身体化作千亿个，使得每一株梅花树下都有一个我呢？这两句想象奇特，富有浪漫主义色彩，生动地将作者对梅花炽烈的爱表现出来。唐代柳宗元有诗句“若为化得身千亿，散上峰头望故乡”，是借佛经里“化身”的说法来表达对故乡的热切思念。陆游很可能是借鉴柳宗元的写法，并加以发挥，使“一树梅花一放翁”，显得更加新奇。

陆游的一生是很不得志的，但他的北伐的意志是坚强的，因此最后两句，“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”，很可能寄寓了作者的政治抱负，他幻想能够像梅花一样开遍全天下，以实现自己的政治理想。