雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然

【关键词】

诗词名句,写景,春天,植物花卉,桃花,春草

【名句】

雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。

【出处】

唐•王维《辋川别业》

不到东山向一年，归来才及种春田。

雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。

优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。

披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。

【译注】

细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。

欲：一作“亦”。然：同“燃”。

【说明】

《辋川别业》是唐代诗人、画家王维创作的一首七律。此诗当作于天宝（742—756）年间李林甫当政时。天宝三载（744年）后王维买下宋之问位于辋川山谷的辋川山庄，并在其基础上营建园林别墅，作为他母亲奉佛修行的隐居之地。此诗写作者在辋川隐居时期的田园生活，表现了乡里间淳朴亲密的人际关系，表达了作者对乡间田园生活的喜爱之情。全诗清新明快，意境优美。

【赏析】

乡间的春天，正赶上播种的时节，山野之中最惹人注目的要数春草与桃花了。“雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然”，春草翠绿欲滴，在春雨之中显得更加青翠，那颜色几乎要把其他东西染绿了；春水碧绿，水边的桃花开得正红，在碧水的映衬下像燃烧的火一样，十分迷人。这两句描写田园的春色，色彩明艳，对比强烈，引人注目。作者运用了夸张的设色法，将人人皆知的春草、桃花描写得尤为真是生动，使人如亲眼所见。王维是一个画家，他把绚丽的颜料毫不吝惜地给了春草桃花，他用“堪染”来突出一个“绿”字，用“欲然”来突出一个“红”字，把红与绿渲染得十分醒目。于是，仅仅这两种色彩就把多姿多彩的春天捧给了读者。更多有关桃花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

其次，草与桃花本是静态景物，作者却使用了“染”、“燃”两个简单的动词，将其描绘得极具动感。意境优美，清新明快，表达了诗人愉快的心情及对田园生活的热爱。