小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南

【关键词】

诗词名句,写景,江南,春天,植物花卉,桃花,柳

【名句】

小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。

【出处】

宋•黄庭坚《诉衷情•小桃灼灼柳鬖鬖》

小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。

山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。

【译注】

小桃花开，明丽耀眼；杨柳长垂，迎风飘拂，整个江南都是美好的春色。

鬖鬖（sān）：長垂的樣子。

【说明】

《诉衷情•小桃灼灼柳鬖鬖》是北宋黄庭坚的词作品。此词分四层描写江南春景：写桃柳为第一层，写天气为第二层，写山水为第三层，末三句写人为第四层。整首词以沉着有力的语言，情景交融、步步勾勒地展开描写，以轻快的笔调写出了江南春天的秀丽风光，清新俊美，富有生活情趣。

【赏析】

江南的春色，美景何止万千，实在是数不胜数，令人眼花缭乱。词人选择了最能代表春天景物的桃花与杨柳，仅以“灼灼”与“鬖鬖”两个词就概括出二者的特色。《诗经•桃夭》有“桃之夭夭，灼灼其华”之句，把桃花的光鲜亮丽词一笔概括，再加以盛装出嫁的美人，可以说把桃花与新人之美写到了极致。“灼灼”意为花茂盛鲜明的样子，给人一种耀眼甚至刺眼的视觉冲击力，让人赞叹，这正符合桃花的特点。“鬖鬖”意为长垂的样子，“鬖”从“髟”，给人一种美人青丝三尺的美感。因此开头的这句所写的景物虽然常见，却给人以美好的联想与想象，形象地表现出江南的春色之震撼人心的美。更多有关桃花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

第二句“春色满江南”，用一“满”字总结概括，似乎表明不必再写其他景物了，其实这是承上启下，着意于过渡。美景还要有良辰衬托，如果碰到风雨如晦的天气，即使是盛开的桃花、扶疏的柳条，给人的感觉也是凄凉暗淡的，所以接下去转向对天气的描写。

下片前以浓重的色彩，绘出了江南山水的春容，构成了一幅色彩明丽的江南春景图。最后以“歌楼酒旆，故故招人，权典青衫”结束，化用杜甫“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归”之意，集中体现了词人的性格、情趣。