傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起

【关键词】

诗词名句,写景,暮春,植物花卉,杨花,柳絮

【名句】

傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。

【出处】

宋•章楶《水龙吟•燕忙莺懒芳残》

燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。

兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。绣床旋满，香球无数，才圆却碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。

【译注】

柳絮挨着珠箔做的窗帘缓缓散开，想钻到闺房里去，却又一次次被风吹起。

【说明】

《水龙吟•燕忙莺懒芳残》是宋代词人章楶的作品，此词大约作于公元1081年（宋神宗元丰四年），深得苏轼赏识。此词上片写初春柳絮飞舞的情景，寓情于景，把对柳花的描写和感情的抒发结合起来；下片转换视角，写柳花飘落的情形，委婉地表达思妇的寂寞和哀愁。全词构思新奇精巧，风格清丽和婉，是不可多得的词中精品。

【赏析】

这是被苏轼赞为妙绝的杨花词。然而苏轼的和词更为人们所激赏，一些评价对这首原词颇有微词，如王国维《人间词话》：“东坡《水龙吟》咏杨花，和韵而似原唱；章质夫词，原唱而似和韵。才之不可强也如是！”实际上，这首词清丽和婉，把杨花的情思写得极为细腻，不失为词中精品。

杨花虽无艳丽之色，清幽之香，但它飞舞的“功力”是其他花无法匹敌的，它“轻飞乱舞，点画青林”，还像个顽皮的孩子一样“闲趁游丝，静临深院，日长门闭”，作者言柳花好奇心强，他深入庭院，想探个究竟，简直把柳花的形象写活了。更多有关柳絮（柳树）的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

“傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起”这是很多评家较为赞赏的两句。南宋黄升和魏庆之就非常欣赏这两句，黄升说它“形容居”，魏庆之说它“曲尽杨花妙处，东坡所和虽高，恐未必能及”。这两句写的是杨花的好奇“心理”，它不仅深入庭院，还紧贴着珠帘，试图在珠帘散开的时候，飞落到美人的闺房里。可是，东风不作美，它一次次地“尝试”却一次次地被风吹起来。最终，还是有“幸运”柳絮被吹到玉人闺房中的。作者在这两句中，以传神灵动的语言，刻画出柳絮轻盈的体态，并将其拟人化，赋予它神情、动作。心理，真正做到了形神兼备。

下片改从闺中玉人写起，通过闺中少妇的心眼，进一步摹写柳花的形神。这里，柳絮成了一个陪衬，闺中人成了主角，从这方面来看，词的上下片主题不一，从而造成了形象的不集中。然而瑕不掩瑜，此词仍值得用心玩味。