中庭月色正清明，无数杨花过无影。

【关键词】

诗词名句,写景,寒食,春天,植物花卉,杨花,柳絮,月

【名句】

中庭月色正清明，无数杨花过无影。

【出处】

宋•张先《木兰花•乙卯吴兴寒食》

龙头舴艋吴儿竞。笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。

行云去后遥山暝。已放笙歌池院静。中庭月色正清明，无数杨花过无影。

【译注】

满院子里月光清朗朗的，只有无数的柳絮飘过得无影也无羁绊。

【说明】

《木兰花•乙卯吴兴寒食》是宋代词人张先的词作，此词作于宋神宗熙宁八年（1075），岁次乙卯，退居故乡吴兴的张先度过了他人生的第八十六个寒食节，写下了这首词。此词既是一幅寒食节日的风俗画，又是一曲耄耋者恬静的夕阳颂。词的上片极写节日的欢乐，下片写欢乐后的幽静。上片从一旁观老翁的眼中写出热闹景象，热闹的景象中仍含有宁静的心情；下片幽静的月色下特意写了柳絮暗飘，亦可谓静中有动。

【赏析】

这是一首描写寒食节游春与赏月的词。上片写的是吴地青年的龙舟竞渡、荡秋千、踏青活动，生动地反映出古代寒食节的热闹场面。下片写活动散去后的恬静月色，以静谧优美的夜景，来反衬白天游乐的喧闹。一动一静，互相映衬，收到很好的艺术效果。“中庭月色正清明，无数杨花过无影”两句，描写柳絮飘浮的月色，以写景工绝著称，尤为后人称道。夜色沉沉，万籁俱寂，院中的月色十分清亮，这时空中漂浮着无数的柳絮，杨花点点飞舞，花过后却看不出有一丝儿的倩影。“无数”言杨花之多，“无影”言柳絮细小、轻盈，是虚写，以杨花的无影来写月的皎洁而又朦胧的特点，使全词别有一种迷离之美。这两句还寓情于景，反映出作者恬淡而又舒畅的心情。更多有关柳絮（柳树）的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

朱彝尊《静志居诗话》：“张子野吴兴寒食词‘中庭月色正清明，无数杨花过无影’，余尝叹其工绝，世所传‘三影’之上。”