满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘。

【关键词】

诗词名句,写景状物,植物花卉,菊花,憔悴

【名句】

满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘。

【出处】

宋•李清照《声声慢•寻寻觅觅》

版本一

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

版本二

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿独自，怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

【译注】

园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？

【说明】

《声声慢•寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品。作品通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。此词在结构上打破了上下片的局限，一气贯注，着意渲染愁情，如泣如诉，感人至深。开头连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情；下文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。全词一字一泪，风格深沉凝重，哀婉凄苦，极富艺术感染力。

【赏析】

靖康之变后，李清照经历了国破、家亡、丧夫的打击，这时期她的作品再没有当年那种清新可人，浅斟低唱，而彻底地转为沉郁凄婉，主要抒写她对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的情形，这首词便是这时期的典型代表作品之一。

“满地黄花堆积。憔悴损”，李清照曾经在《醉花阴•薄雾浓云愁永昼》写过“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖”，同样是写菊花，可是情随事迁，词人再也没有以前的那种雅致了。当时词人的婚姻生活十分美好，夫妻恩爱犹如鱼水，才子佳人，羡煞了当时多少红尘客。那个时候词人看那些菊花，多么清香，多么可人，又多么讨人喜欢。而如今，一切都变了，北宋灭亡，丈夫赵明诚因病去世，词人辛辛苦苦南下，此时祸乱未尝消停，境况窘迫，词人深深地感受到了人情的冷暖，顿觉心灰意冷，这时看见那些菊花，才发觉花儿也已憔悴不堪，落黄满地，再无当年的风韵了。“满地黄花堆积”，地上堆积的不仅是菊花的瓣，更是自己一颗破碎的心，“憔悴损”，是形容菊花的神态，更是自己的真实写照。“如今有谁堪摘”，词人年轻的时候无忧无虑，天性无邪，常常“兴尽晚归舟，误入藕花深处”，也常常像一个隐者一样“采菊东篱下”，可是此时的词人饱尝人世之苦，心灰意懒，再也无心采摘了，只任其自由散落，随风吹撒。更多有关菊花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

词人笔下的菊和陶渊明笔下的菊是大不相同的，一个代表着颓废，一个代表着美好，这种差别成就了李清照词里菊花独有的形象特征。词人词里的菊花同时也是词人自己的化身，憔悴不堪，任风吹拂，随意凋零。如果把陶渊明和李清照比作两朵菊花，那一朵是盛开的，清香的，另一朵就是凋谢的，萎靡的。