还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。

【关键词】

诗词名句,写景状物,植物花卉,菊花,白菊,白头翁

【名句】

还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。

【出处】

唐•白居易《重阳席上赋白菊》

满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。

还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。

【译注】

一院子的菊花都是金黄的，中间却有一丛白似霜的花儿，独自屹立在黄菊丛中。就像今天的酒席上，有一位老人家进了少年去的地方。

【说明】

这首诗是晚年的白居易，在一个重阳日与客饮酒赏菊时有感而作，约作于大和九年（835年）。此诗前两句写诗人看到满园金黄的菊花中有一朵雪白的菊花，感到欣喜；后两句把那朵雪白的菊花比作是参加“歌舞席”的老人，和“少年”一起载歌载舞。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有趣味。

【赏析】

“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜”这两句描写菊花簇簇拥拥开满园的情景。黄灿灿的花海中，偏有一丛白菊独自屹立着，显得格格不入，又让人觉得惊喜，甚至亲切。因为“还似今朝歌酒席，白头翁入少年场”，它好似一个参与了少年歌舞会的白发老人，他与“少年”们一起载歌载舞，活力四射。白菊虽是“孤丛”，好似“白头翁”，但是却与众黄菊——“少年”在一起玩乐，并不觉孤寂、苍老，仍然充满着青春活力。后两句，由花联想到人，比喻自然贴切，富有情趣，出人意料又在情理之中。更多有关菊花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

清华大学教授谢思炜：“古人咏白菊之诗甚多，而能写得如此有情有境有趣者罕见。”古诗词中的白菊，因其洁白无瑕的外在形象与凌风傲霜的内在品格，就成了高洁脱俗的象征。而白居易却将其刻画成一个活力四射的“老顽童”形象，角度新颖，观点独特，让人耳目一新。体现了晚年白居易对生活有着无穷的热情。