人间天上，一样风光，我与君知

【关键词】

诗词名句,抒情,节日,七夕

【名句】

人间天上，一样风光，我与君知。

【出处】

宋•毛滂《诉衷情•七夕》

短疏萦绿象床低。玉鸭度香迟。微云淡著河汉，凉过碧梧枝。

秋韵起，月阴移。下帘时。人间天上，一样风光，我与君知。

【译注】

1.七夕之夜，天上人间都是一样的风光，有你与我相知相恋，夫复何求？

2.无论是在人间，还是在天上，只要你我心有灵犀，都是天堂。

【说明】

毛滂，北宋词人，生于“天下文宗儒师”世家，自幼酷爱诗文词赋。北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪，情意甚笃。曾受苏轼赏识并赞称：“文词雅健，有超世之韵。”但是，一生仕途失意。宋词里的女主人公多是歌妓，描绘的多是文人与歌女之间的爱情纠葛。毛滂的爱情词，不见卿卿我我，也不见香言艳语，却是一往情深，含而不露，多反映夫妻之间的深情，这是非常难能可贵的。这首词描写的就是与妻子共度七夕佳节的情景。

【赏析】

1.自古情词多香艳，如曹植的《洛神赋》，辞藻华丽，行文俗艳，千古来为人称道。又如李白的《清平调》，清俊飘逸，颇带风骚，世所追捧。而毛滂的这句，用字简约，词笔平常，不走旧人之路。“人间天上，一样风光”，完全是寻常话语，不假修饰，直入词中，信手拈来。“我与君知”，更是普通的夫妻之间的情话，第一人称的直抒胸臆，朴素而真实，不仅读起来不俗气，反而真切感人，动人心弦。诗词自古贵不同，同则泛滥，毫无新意，描写七夕的诗词更是如此，殊不知新丽都在寻常处。更多有关七夕情人节的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

2.“人间天上，一样风光，我与君知”这几句语言直白，情意深切，既是一个美好的誓言，又是情人间心照不宣的爱情信念。比起“上邪！我欲与君相知”含蓄委婉很多，没有“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”悲壮，也没有“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的缠绵，有的只是无声的深情——“我与君知”。

七夕之夜，与心爱的人一起坐在葡萄架下，听牛郎织女的情话；或是在一个铺满金色银杏叶的浪漫树林散步，轻吟一句“人间天上，一样风光，我与君知”，不知胜过多少鲜花巧克力呢？