寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度

【关键词】

诗词名句,抒情,节日,七夕

【名句】

寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度。

【出处】

宋•赵以夫《鹊桥仙•富沙七夕为友人赋》

翠绡心事，红楼欢宴，深夜沈沈无暑。竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。

锦笺尚湿，珠香未歇，空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度。

【译注】

细思量，还不如牛郎织女，他们（银河相阻）尚有每年七夕鹊桥相会。

【说明】

《鹊桥仙•富沙七夕为友人赋》是宋代词人赵以夫的作品。词人任职福建富沙之时，逢七夕之夜，他与友人同僚共聚良宵，席间听友人讲述一歌伎情史，闻后感慨不已，遂赋得此词。全词上片写欢情，下片写离恨，中间用“又还”句过渡，铺排得体，结构紧密，笔淡而情浓，抒写作者对歌伶乐伎及其所代表的那个社会阶层不幸女性们的深切同情。

【赏析】

“寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度”这几句用词浅淡，几近白话，特别是“寻思”二字，更是脱口而出，不加修饰，然而却收到不同寻常的艺术感染力。历来借助牛郎织女的爱情传说来写人间爱情的诗词不可胜数，但多感慨二人一年才一见的刻骨相思。秦观的《鹊桥仙》不落窠臼，推陈出新，并写得有深度；赵以夫此词亦是有所出新，将情感进一步深化，认为自已和情人还不如牛郎织女，他们尚能一年一见，而自己和情人的再见却杳杳无期。这样就把离别写得感人肺腑，使人产生共鸣。其实，这句正道出了那个时代没有定准的爱情，一次普通的离别，明明是“生离”，却也可能此生无法再见，而转成“死别”。