听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家

【关键词】

诗词名句,写景,抒情,节日,元宵

【名句】

听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。

【出处】

明•王磐《古蟾宫•元宵》

听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。

听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。

那里有闹红尘香车宝马？祗不过送黄昏古木寒鸦。

诗也消乏，酒也消乏，冷落了春风，憔悴了梅花。

【译注】

听今年的元宵节，到处都是叹息的声音，千家万户都是愁、都是怨。

① 嗟呀：叹息的声音。

【说明】

王磐是明代散曲家，生于富室，有才华，好读书。曾为诸生，嫌拘束而弃之，终身不再应举作官，纵情于山水诗酒。他工诗能画，尤善音律，脱口而出，常常丝竹觞咏，彻夜忘倦。性格飘洒，一时名重。王磐散曲多庆节、赏花、记游等表现个人闲情逸致之作，有部分作品比较深刻地反映了社会现实，或表达了作者改变现实的愿望。

这首散曲是反映社会现实的作品。小令描写了往年元宵节的热闹、欢乐气氛，同时又写了当年元宵节的冷清、百姓的愁怨。今昔对比，反映出明代国家日渐衰败，百姓生活每况愈下的情形，对老百姓的苦难生活深表同情，对官府的残酷统治表示强烈不满。

【赏析】

“听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家”这几句，作者从听觉方面写元宵节的气氛。元宵节本是个万家灯火辉煌的喜庆节日，美景丽人让人目不暇接。可是，现如今哪有什么热闹喧哗，只剩下无尽的嗟呀；哪有什么香车宝马，不过是一些令人心惊的古木寒鸦。面对这样的景，教人如何忍心去看，倒不如闭上眼，还能幻想从前美丽的元宵节。更多描写元宵节的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

“听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家”写人们的愁怨哀叹，反映了当时人民生活的惨状，表达了广大人民对统治者的愤懑情绪。