风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆

【关键词】

诗词名句,写景,四季,夏天

【名句】

风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。

【出处】

宋•周邦彦《满庭芳•夏日溧水无想山作》

风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。

地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。

凭栏久，黄芦苦竹，拟泛九江船。

年年。如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。

且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。

歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。

【译注】

莺雏在风中长成了，梅子在雨中变得更加肥美。正午时分，阳光下的树影在地上呈现出美丽的圆形。

① 老：使……老，意谓长大。下“肥”用法相同。

【说明】

《满庭芳•夏日溧水无想山作》这首词是周邦彦被贬时心中愤愤不平，而又求自我解脱的一首抒情之作。上片写江南初夏景色，自然恬淡，极其细密；下片即景抒情，写逐客之悲，曲折回环，可见词人孤愤与凄凉心境。表现了词人内心深处的痛苦与矛盾，无论是寄情山水还是以酒麻醉，都不能使自己完全忘却现实。

【赏析】

“风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆”这三句写初夏景色。莺雏不再像春天那样稚嫩，在时光的流逝中已经慢慢长大，好像被风吹老了。梅子也不再像春天那样青涩，在夏雨的冲洗下越发肥美壮实。这两句词对仗工整，形容词活用为动词，极其生动。杜甫有“风蒲燕雏老”、“红绽雨肥梅”之句，可见周邦彦是有意化用。“午阴嘉树清圆”，突出树木葱茏之态。只有密集的树叶，在阳光照射下所投的树影才是一点点的圆形。“清圆”本用以指荷叶，在这里形容树影，展现其娇小可爱之态。以上三句写初夏景物，体物极为细微，反映出作者随遇而安的心情，无伤春之愁，有赏夏之喜。更多古诗词名句赏析内容请关注“查字典诗词网”