只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁

【关键词】

诗词名句,抒情,爱情,愁苦

【名句】

只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

【出处】

宋·李清照《武陵春·春晚》

风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。

闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

【译注】

听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁。

【说明】

这首词是公元1135年（宋高宗绍兴五年）李清照避难浙江金华时所作。当时金兵进犯，赵明诚病故，家藏的金石文物也散失殆尽，诗人孑然一身，飘泊无依，内心极其悲痛。

此词上片写暮春景物不堪入目和心情极度凄苦；下片进一步表现其悲愁之多之重，手法巧妙、新颖。全词一长三叹，语言优美，意境，有言尽而意不尽之美。

【赏析】

诗词中写愁，多用流水比喻愁之深之长，李清照偏自拈来一句“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，将愁之重写得别具特色。

听说双溪春正好，陡然一扬，将上阕的沉闷气氛一下子荡涤干净了，使人为之欣喜。“也拟泛轻舟”，驾着小船去赏春，是多么令人愉悦的事，纵然不再有“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”那样活泼轻快，也远远比“欲语泪先流”好得多。“也拟”二字，说明词人出游之兴是一时所起，并不十分强烈。“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，又是一层转折，使人如坠深渊，情感无比深沉。

“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，运用夸张的比喻，形容愁之沉重。词人欲将无形的愁装上小船，赋予愁之实物立体感，又说怕小船载不动许多愁，则赋予愁之重量，化虚为实，想象奇特。且又与上句的“轻舟”形成强烈对照，荡气回肠，巧妙地表达了深沉复杂的内心感情，具有极高的审美价值，从而成为后人盛传的抒愁佳篇。