一生一代一双人，争教两处销魂

【关键词】

诗词名句,抒情,爱情,相思,痛苦,分离

【名句】

一生一代一双人，争教两处销魂。

【出处】

清·纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》

一生一代一双人，争教两处销魂。

相思相望不相亲，天为谁春。

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。

若容相访饮牛津，相对忘贫。

【译注】

明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。

【说明】

《画堂春·一生一代一双人》是清代词人纳兰性德的词作品。纳兰性德曾多次表达过他愿意追随卢氏而去的心情，如这首《画堂春》表达了他和卢氏虽不能同生，但却能同死的愿想。也有人猜测，这是写给纳兰表妹谢氏的。纳兰与卢氏成婚之前，曾与表妹情投意合，无奈谢氏被选入宫，二人的恋情就此被扼杀掉，纳兰难忘此情，便作此词。从此的最后“若容相访饮牛津，相对忘贫”一句，猜测应该是写给表妹谢氏的。

【赏析】

“一生一代一双人”朴实无华，没有丝毫的装饰，然而就是这样几近脱口而出的寻常话语不知感动多少人。其实，这句并不是纳兰的首创，骆宾王有过“相怜相念倍相亲，一生一代一双人”的诗句，纳兰只是一字不易地挪用，却宛若天成。文学史上，这种挪用的现象并不少见，多少诗句在原诗词中显得平平淡淡，反而被借用后就大放异彩，甚至成为千古名句。最典型的要数“落花人独立，微雨燕双飞”了。

“一生一代一双人”，是一个简单而又奢侈的愿望。相爱的两个人本可以一生一世永不分离，却总是为着种种原因而不得不分开。“争教两处销魂”，世间有太多人想问个明白，为什么相爱的人非得分开，若人间的万千锦绣都与你我无关，是否就可以厮守一生了呢？

“相思相望不相亲”，人生在世，总是身不由己，事与愿违，相爱不能相守，只落得两处相思、相望。“天为谁春”，天为谁而变得如此美丽？不为任何一个人。

?下片转折，接连用典。“浆向蓝桥易乞”，是说像裴航那样的际遇于我而言并非什么难事，暗示自己曾经的一些姻缘往事。“药成碧海难奔”，是说纵有不死之灵药也难上青天，暗喻纵有海枯石烂的深情也难与情人相见。“若容相访饮牛津”仍是用典，他幻想终有一日宁可抛弃繁华家世，放弃功名利禄，也要与爱人相依相偎、相濡以沫。