惟将终夜长开眼，报答平生未展眉

【关键词】

诗词名句,抒情,爱情,掉亡,悲伤

【名句】

惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。

【出处】

唐·元稹《遣悲怀三首》（其三）

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。

邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。

同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。

惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。

【译注】

只有以此长夜不眠的思念，来报答你一生的愁苦奔忙。

【说明】

《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹怀念原配妻子韦丛的作品，重在伤悼。这三首诗约作于公元811年（元和六年），时元稹在监察御史分务东台任上；一说这组诗作于公元822年（长庆二年）。作者着意强调的是人类生命过程中一种常见的悲剧性——愿望与可能之间的时空错位。这组诗以浅近通俗的语言，娓娓动人的描绘，成为元稹悼亡诗中最为世人所传诵的三首。

【赏析】

“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉”这两句是在向已故的妻子表明自己的心迹，也是久经思量后所做的无何奈何之计。人生百年，倏忽之间，还要承受生死离别之苦，作者以邓攸、潘岳自喻，透露出无子丧妻的沉痛悲哀。欲寄希望于死后同穴，然而死后之事哪还由得自己决定，不过是无谓的痴想罢了。只有终夜不眠不休，永远思念着妻子，才能报答她一生所受的痛苦。真是哀痛欲绝，千古痴情之语，比起“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”更显情深似海。更多有关爱情的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

当然，这两句只是表达对妻子的深切怀念，绝不是不再续弦以报答亡妻。在当时那个时代，女子的身份地位决定了她不可能是男人的唯一，因此，元稹在妻子亡故不久即与薛涛生情，以及之后续弦就可以理解了。