思君令人老，岁月忽已晚

【关键词】

诗词名句,抒情,爱情,思念,弃妇

【名句】

思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭！

【出处】

汉·佚名《古诗十九首·行行重行行》

行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯；

道路阻且长，会面安可知？

胡马依北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓；

浮云蔽白日，游子不顾反。

思君令人老，岁月忽已晚。

弃捐勿复道，努力加餐饭！

【译注】

因为深深地想念你，我很快老去，岁月如梭，突然之间已经到了年末；还有很多话都不说了，只愿多保重身体，切莫挨饿。

①弃捐：抛弃；废置。特指士人不遇于时或妇女被丈夫遗弃。

【说明】

《古诗十九首·行行重行行》是《古诗十九首》中的第一首。这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。这首诗使人悲感无端，反复低徊，为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所感动。不迫不露、句意平远，表现出东方女性热恋相思的心理特点。更多有关爱情的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

【赏析】

“思君令人老”，写女子因为过度思念男子，以至憔悴、消瘦、形容枯槁，曾经那个青春少女突然之间就人老珠黄了，是多么的悲哀，多么的惊心动魄。“岁月忽已晚”，岁月无情，年复一年，日复一日，转眼之间，一年将尽，时间无涯，生命有限，人的生命怎能比得过时间？此二句又承上“相去日已远，衣带日已缓”，更进一步写久别与相思之苦。

“弃捐勿复道”，“弃捐”是弃置之意，在《怨歌行》中有“弃捐箧笥中，恩情中道绝”之句，暗指女子被抛弃。所以这是在自诉愁苦的一首诗，既然已经被抛弃了，这件事就不用说了。“努力加餐饭”有两层意思，一时说，希望你多加餐饭，健健康康活着；二是说，自劝加餐，因为你不回来，“我”已经倍加憔悴了，“我”要保重身体，以留住青春容光，等你回来。

叶嘉莹先生说，夫妇的理论关系与君臣的关系从来都是有相似之处的，因此这首诗也可能是逐臣之辞。君是指“君主”，“我”受政治迫害，不能再回到国家，可“我”始终没有忘记朝廷，我还要“努力加餐饭”，有朝一日还能回来。这种执着的追求与感情的深挚是相通的。对于具有这种德操的人，无论是逐臣还是弃妇，是居者还是行者，抑或是任何一个经历过这样的离别却仍然一心抱着重逢的希望不肯放弃的人，这首诗所写的情意都有它永恒的真实性。