青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁

【关键词】

诗词名句,写景,爱情,愁,自然,风雨,丁香,青鸟

【名句】

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。

【出处】

五代•李璟《摊破浣溪沙•手卷真珠上玉钩》

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

【译注】

信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。

青鸟：传说曾为西王母传递消息给武帝。这里指带信的人。云外，指遥远的地方。

丁香结：丁香的花蕾。此处人用以象征愁心。

【说明】

《摊破浣溪沙•手卷真珠上玉钩》是五代十国时期南唐中主李璟的作品。此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。上片写重楼春恨，落花无主；下片进一层写愁肠百结，固不可解。有人认为这首词非一般的对景抒情之作，可能是在南唐受后周严重威胁的情况下，李璟借小词寄托其彷徨无措的心情。全词语言雅洁，感慨深沉。

【赏析】

表面看来，这是一首春恨词，词的第二句“依前春恨锁重楼”便已点明主题。

“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”两句，点出“春恨”的缘由所在：信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。上句反用西王母与汉武帝典故。据说三足的青鸟是西王母的侍者，七月七日那天，汉武帝忽见青鸟飞集殿前，遂后西王母即至。这里却说青鸟不再传信，表达了词人心事落空的惆怅。下句承上，写相思难解之情。“丁香结”本是丁香的花苞，形状极像人的愁心，所以常用来表示愁思的一种情结，多用以比喻相思之愁的郁结不散，如李商隐的“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”，牛峤的“自从南浦别，愁见丁香结”等句，均是以丁香来暗喻愁思。李璟的独创之处在于将丁香结化入雨中的境界，使象征愁心的丁香花蕾更加凄楚动人，使人如亲见一位结着仇怨的姑娘，她在雨中“独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷”，“她是有丁香一样的颜色，丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁……”（戴望舒《雨巷》）。这两句不仅意象优美，情意绵绵，而且从结构来看，又恰是一联工稳的对仗：一人事，一时景，如律诗般的俊语将思念之情写得既空灵又真挚。至此，词的感情已经十分浓郁、饱满。再接以“回首绿波三楚暮，接天流”句，愁之深、愁之广均和盘托出，意蕴无穷。更多有关爱情的古诗词名句请关注“查字典诗词网”

联系作者的生平背景，可以推测，词中的春恨不是对景抒情的一般闲愁，很可能是南唐受周威胁时的危苦感慨，“青鸟”句也不是“思美人兮天一方”的浓情艳想，而是忧国之思的深沉寄托。