为伊判作梦中人？长向画图清夜唤真真。

【关键词】

诗词名句,抒情,爱情,思念,哀痛,悼亡

【名句】

为伊判作梦中人？长向画图清夜唤真真。

【出处】

清·纳兰性德《虞美人·春情只到梨花薄》

春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。

银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。

【译注】

为了你甘愿长睡不醒，只要能与你在梦中相会。或者，可以对着你的画像夜夜呼唤你的名字，只要你能从画中走出来。

【说明】

这首词以春到梨花，又风吹花落之景象，写对亡妻的刻骨相思。上片侧重写景，结处点出相思，清丽灵动。下片写追忆往事。前二句承上片意脉勾画当日之密意浓情，结句用“清夜唤真真”之典，化实为虚，写想象中的情景。诗人渴望着能梦想成真，故更显其深情痴至，意蕴悠然，颇具浪漫特色。

【赏析】

春天梨花盛开，本该是春光明媚的时候，可是梨花却被春风吹落，一片片像雪一样飞舞。这时又到了黄昏，黄昏也不解人情，它怎么知道人间还有一个人要为亡妻招魂呢？上片这几句描写春景，词人由梨花的飘落联想到已故的妻子，联想到时光的无情消逝，字里行间充满悲凉气氛。

下片写眼前之物，那些记录着浓浓情意的银笺，还有象征着爱情的“同心苣”都是往日爱情的见证，如今爱人不在，它们的存在必然会勾起伤心往事。纳兰几乎要仓皇而逃了，逃离这些锥心的旧物。“为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真”这两句由实转虚，是作者的幻想。幻想整夜对着妻子的画像呼唤，或许有一天妻子就从画像中走出来了。

“画图唤真真”是指唐代赵颜的传奇故事。相传，唐朝有一个姓赵名颜的进士，从画工处买来一幅画，画上是一位十分秀丽的女子。久而久之，赵颜便对画上女子产生感情，便询问画工能否让其变为活人。画工说，这是一幅神画，画上的女子，名叫真真，你只要呼唤她的名字一百日，她一定出声答应你，到时候你再把百花彩灰酒给她喝，她就会活过来了。赵颜依照画工的指点，呼唤“真真”百日后，真真果然从画上走下来，还在年终为赵颜生下一个儿子。后来，赵颜怀疑她是妖妇，给真真喝下符水，真真哭诉一阵便走回画中，从此画上多了一个小男孩。赵颜追悔莫及，等到再呼唤，最终还是没能唤回妻儿。

当然这只是一个传说，纳兰不是不知，现实已经无法带给他安慰，他只能寄希望于传说。