上言长相思，下言久离别

【关键词】

诗词名句,抒情,爱情,离情,思念

【名句】

上言长相思，下言久离别。

【出处】

两汉·佚名《古诗十九首·孟冬寒气至》

孟冬寒气至，北风何惨栗。

愁多知夜长，仰观众星列。

三五明月满，四五蟾兔缺。

客从远方来，遗我一书札。

上言长相思，下言久离别。

置书怀袖中，三岁字不灭。

一心抱区区，惧君不识察。

【译注】

信中先说他常常想念着我，后面又说已经分离很久了。

【说明】

这是一首妻子思念远行丈夫的诗。诗一开始从季节变化写起，渲染了凄凉的环境；接着写丈夫托人带过来一封家书，女主人公视若珍宝，三年字迹都未曾磨灭；最后写最丈夫一心一意的爱恋，有此一结，前面所写的一切都得到解释，从而升华到新的境界，又馀音袅袅，馀意无穷。

【赏析】

这是一首妻子思念远行丈夫的诗。由于凄然独处，对季节的变化异常敏感，“孟冬寒气至，北风何惨栗”，寒气侵入骨髓，令人“惨栗”。再这样的环境中，她开始回忆起三年前的往事，“客从远方来，遗我一书札”，那是一封来自远方的家书，书信上写着“上言长相思，下言久离别”，简简单单的几个字，至于他的近况、他何时回家，不得而知。“长相思”，有了这三个字，一切的等待，一切的煎熬都是有意义的。“久别离”，是啊，离别那么久了，日思夜想你还是不回来，但来了一封信，终究是一个希冀。

就是这么一封简之至的信，她却珍若至宝，“置书怀袖中”，一是让它紧贴身心，二是便于随时取出观看。“三岁字不灭”，是说她像爱护眼睛一样爱护它，珍藏了三年，因为这是丈夫带回来的唯一的东西。同时也说明了，这三年之内就再也没有收到丈夫的来信，于是她轻轻发问“一心抱区区，惧君不识察”，我一心一意等着你回来，你是否也一如既往地爱着我呢？

杜甫说“烽火连三月，家书抵万金”，诗中所写之事是否也是出于战乱时代，已不得而知，但这样的一封书信对妻子来说胜似万金，只因“上言长相思，下言久离别”这几个字，这是她的人生希望与寄托。