南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思

【关键词】

诗词名句,抒情,爱情,思慕,单相思,愁闷

【名句】

南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。

【出处】

先秦·佚名《诗经·国风·周南·汉广》

南有乔木，不可休思。

汉有游女，不可求思。

汉之广矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚。

之子于归，言秣其马。

汉之广矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌。

之子于归，言秣其驹。

汉之广矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。

【译注】

南山之上有高大的乔木，树下不可歇息；正如汉江之上有游女，不可追求到一样。

【说明】

这首诗是男子追求女子而不能得的情歌，抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。全诗三章的起兴之句，传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程。西汉时研究诗经的三家认为，江汉之间的广大地域被周文王文明化，那里的女性有贞守之德，于是诗人便作此诗，以乔木、神女、江汉为比，赞美那里的美丽女子。

【赏析】

这是一首单相思的恋歌，一个年轻樵夫爱慕上了一位美丽的游女，可是企慕难求，至于为何企慕难求，或许游女名花有主，又或许游女不喜欢樵夫，无论如何这是一个没有圆满结局的故事。樵夫难耐心中的思念之苦，于是便唱出了这首歌，“南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思……”

前两句以乔木起兴，是说南山之上有高大的乔木，但不可在树下休息，后两句引出歌咏对象，汉江之上有游女，也不可追求得到。汉江之水广阔无边，他没法渡过去，只能远远地望着游女，独自承受思念之苦。

比起《蒹葭》，这首诗的现实主义风格更为突出。蒹葭》全篇没有具体的事件、场景，甚至连主人的性别难以确指，意境迷离而朦胧；《汉广》则相对要具体得多，人物形象是樵夫、游女。诗篇一开始就写失望之感，但心有不甘，便由现实转入幻想，幻境毕竟是幻境，一旦到了现实，幻境顿时破灭，但他的情感却依旧执着。